Сура Худ — Аят 26

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ — «чтобы вы не поклонялись никому, кроме Аллаха»: то есть чтобы вы посвящали поклонение Единому Аллаху и не придавали Ему сотоварищей.

— عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ — «наказание мучительного дня»: речь идёт о Дне Воскресения, который описан как мучительный, потому что именно в нём постигает людей наказание.

Толкование аята:

Пророк Худ (мир ему) обращается к своему народу с призывом, суть которого — чистое единобожие. Он говорит им: поклоняйтесь только Аллаху, не связывайте с Ним никого и ничто — ни идолов, ни силы природы, ни собственные страсти. Ведь всё, что существует, создано Им Одним, и только Он заслуживает нашего поклонения, страха и надежды.

Затем он предупреждает их из сострадания и заботы: «Я боюсь, что если вы останетесь на пути многобожия и упорства, вас постигнет наказание в День Воскресения — день, который будет мучительным для тех, кто отвернулся от истины». Этот день назван «мучительным» потому, что в нём заключено страдание, уготованное тем, кто не уверовал и не покорился своему Господу.

Этот аят — не угроза ради угрозы, а искреннее предостережение любящего посланника, который желает своему народу добра и спасения. Он показывает, что истинная религия — это не бремя, а милость: она освобождает человека от рабства ложным божествам и ведёт к поклонению Одному Аллаху — Тому, Кто дарует прощение, милосердие и вечное блаженство в Своём Раю.

Поклонение Одному Аллаху — это путь мира, достоинства и счастья как в этой жизни, так и в вечной. Каждый, кто искренне обратится к своему Создателю, найдёт у Него прощение и щедрую награду, а кто отвернётся — пусть знает, что День Воскресения неизбежен, и в нём — либо великая милость, либо горькое сожаление.