Sura Hud — Vers 26

Förklaring av viktiga ord i versen:

• ”An lā taʿbudū”: Att ni inte ska dyrka.
• ”Illā Allāh”: Utom Allah ensam.
• ”Akhāfu ʿalaykum”: Jag fruktar för er.
• ”ʿAdhāba yawmin alīm”: Straffet av en smärtsam dag.

Tolkning av versen:

Profeten Nūḥ (Noa), frid vare med honom, framförde här sitt budskap till sitt folk på ett klart och tydligt sätt. Han kallade dem till att endast dyrka Allah och att inte sätta någon medhjälpare vid Hans sida. Han varnade dem för att om de fortsatte i sin otro och avgudadyrkan, skulle de drabbas av ett svårt straff på den Dag som är smärtsam – det vill säga Domedagen. Den dagen beskrivs som smärtsam eftersom straffet då kommer att vara outsägligt hårt för dem som inte ångrat sig och vänt tillbaka till Allah. Budskapet är enkelt: all dyrkan ska riktas till Allah ensam, och den som vänder sig bort från detta löper stor risk att möta ett plågsamt slut.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Vikten av ren monoteism (tawḥīd) – att endast dyrka Allah – är kärnan i alla profeters budskap och grunden för människans frälsning.
• Profeterna var fyllda av medkänsla för sina folk; de varnade inte av hat utan av omtanke och rädsla för att deras folk skulle lida.
• Versen påminner oss om att Domedagen är verklig och att vi måste leva våra liv med medvetenhet om konsekvenserna av våra handlingar.
• Den uppmuntrar oss att ständigt rena vår tro och vår dyrkan, så att den blir uppriktig och riktad enbart till Allah, vilket leder till inre frid och framgång i båda världarna.