ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «أَلِیم»: دردناک و بسیار ناراحتکننده.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، پیام حضرت نوح علیهالسلام به قومش را بیان میکند. او به آنان اعلام میدارد که دعوت اصلی او این است که تنها و تنها خداوند یگانه را عبادت کنند و هیچ معبود دیگری را در کنار او قرار ندهند. نوح علیهالسلام با شفقت و دلسوزی به قوم خود هشدار میدهد که اگر از این دعوت سرپیچی کنند و به شرک و بتپرستی ادامه دهند، من بهراستی از عذاب روزی بزرگ و دردناک بر شما بیمناکم. آن روز، روز قیامت است که عذاب آن برای گناهکاران و مشرکان بسیار سخت و جانکاه خواهد بود. این هشدار، اوج محبت و خیرخواهی پیامبر نسبت به امت خود را نشان میدهد که پیش از فرا رسیدن عذاب، آنان را آگاه میسازد.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید، سرآغاز همه دعوتها: نخستین و مهمترین پیام همه پیامبران، دعوت به یکتاپرستی و پرهیز از هرگونه شرک است؛ زیرا شرک، بزرگترین گناه و مانع سعادت ابدی انسان است.
- شفقت پیامبران: پیامبران الهی، خیرخواهترین افراد برای امتهای خود هستند و با محبت و دلسوزی، مردم را از عواقب شوم گناه و کفر برحذر میدارند.
- اهمیت ترس از عذاب: ایمان به روز قیامت و ترس از عذاب دردناک آن، انگیزهای قوی برای پرهیز از گناه و حرکت بهسوی طاعت و بندگی خداست.
- لزوم هشدار به دیگران: مؤمنان نیز باید همانند پیامبران، در برابر خطاهای جامعه بیتفاوت نباشند و با مهربانی و خیرخواهی، یکدیگر را به راه حق دعوت کنند و از عواقب نافرمانی خدا بترسانند.
📜 آیه 24-28 — هود
ترجمه — هود 26
سوره آیه 26/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










