سوره ہود آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ته الله کانسواءِ (اوھين ٻئي جي) عبادت نه ڪريو، بيشڪ…

ہود · 26/123

ترجمو لکڻ — سوره ہود

أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ته الله کانسواءِ (اوھين ٻئي جي) عبادت نه ڪريو، بيشڪ آءٌ اوھان کي ڏکوئيندڙ ڏينھن جي عذاب (پھچڻ) کان ڊڄان ٿو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

أَن لَّا تَعْبُدُوا: ته نه عبادت ڪريو.
إِلَّا اللَّهَ: سواءِ الله جي.
إِنِّي أَخَافُ: بيشڪ آءٌ ڊڄان ٿو.
عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ: ڏکوئيندڙ ڏينهن جي عذاب کان.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت حضرت نوح عليه السلام جي دعوت جو حصو آهي، جنهن ۾ پاڻ پنهنجي قوم کي سڏين ٿا ته صرف ۽ صرف الله جي عبادت ڪريو ۽ ان کان سواءِ ڪنهن ٻئي جي عبادت نه ڪريو. پاڻ چئن ٿا ته آءٌ توهان لاءِ قيامت جي ڏينهن جي ڏکوئيندڙ عذاب کان ڊڄان ٿو، جيڪڏهن توهان الله کي هڪڙو نه مڃيو ۽ ٻين کي ان سان شريڪ ڪريو ٿا. اهو ڏينهن قيامت جو ڏينهن آهي، جنهن ۾ عذاب جو سامنا ٿيندو. يعني سڄي دعوت جو بنياد توحيد تي آهي ۽ ان جو مقصد انسان کي ان ڏکوئيندڙ انجام کان بچائڻ آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جي عبادت ۾ ڪنهن کي به شريڪ نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي سڀني نبيڪرامن جي دعوت جو بنيادي پيغام آهي.
نبيڪريم ﷺ ۽ ٻيا انبياء پنهنجي قومن جي هدايت لاءِ هميشه فڪرمند رهيا ۽ انهن کي عذاب کان بچائڻ جي ڪوشش ڪئي.
قيامت جو ڏينهن هڪ حقيقت آهي، جنهن تي ايمان آڻڻ ۽ ان جي عذاب کان بچڻ لاءِ نيڪ عمل ڪرڻ هر مسلمان جي ذميواري آهي.
توحيد جو عقيدو انسان کي هر قسم جي غلامي ۽ شرڪ کان آزاد ڪري ٿو ۽ کيس صرف هڪ الله جو مطيع بڻائي ٿو.
قرآن مجيد ۾ انبياء جي دعوتن جو ذڪر اسان لاءِ نصيحت آهي ته اسان به پنهنجي زندگي ۾ توحيد کي مضبوطيءَ سان اختيار ڪريون ۽ پنهنجي آخرت جي حفاظت جو فڪر ڪريون.

📜 آيت 24-28 — سوره ہود

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

انھن ٻن ٽولين جو مثال انڌي ۽ ٻوڙي ۽ ڏسندڙ ۽ ٻڌندڙ وانگر آھي، (اھي) مثال ۾ برابر آھن ڇا؟ پوءِ ڇونه ٿا نصيحت وٺو.

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

۽ بيشڪ اسان نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليو (اُن چيو ته) آءٌ اوھان لاءِ پڌرو ڊيڄارندڙ آھيان.

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

ته الله کانسواءِ (اوھين ٻئي جي) عبادت نه ڪريو، بيشڪ آءٌ اوھان کي ڏکوئيندڙ ڏينھن جي عذاب (پھچڻ) کان ڊڄان ٿو.

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

پوءِ سندس قوم مان ڪافر ٽوليءَ چيو ته توکي پاڻ جھڙي ماڻھو کانسواءِ (ٻيو) نٿا ڏسون ۽ اسان مان بي سوچ خسيسن کان سواءِ (ٻيو) تنھنجو تابعدار نه ٿا ڏسون، ۽ پاڻ کان اوھان جي ڪا زيادتي نه ٿا ڏسون بلڪ اوھان کي ڪوڙ ڀائيندا آھيون.

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

(نوح) چيو ته اي منھنجي قوم (مون کي) ڏسيو ته سھين ته جيڪڏھن (آءٌ) پنھنجي پالڻھار جي پڪي حجت تي ھجان ۽ پاڻ وٽان مون کي رحمت ڏني ھجيس ۽ (جنھن جي حقيقت) اوھان کان لڪائي وئي ھجي ته اُن (جي مڃڻ) جو ھن ھوندي اوھان کي ڇو زور ڪريون جو اوھين اُن کي بڇان ڀائيندا ھجو؟

→ آيت 25 📖 ہود آيت 27 ←

ہودقرآن فهرست

123آيت

MeccanRevelation

26آيت

ترجمو — ہود 26

سوره ہود آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ته الله کانسواءِ (اوھين ٻئي جي) عبادت نه ڪريو، بيشڪ…

سوره آيت 26/123 — سوره ہود هود (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ہود ٻڌو, سوره ہود ترجمو, سوره ہود mp3, سوره ہود pdf. آيت 24–28. سنڌيءَ ۾: اردو.