سوڕەتی هود ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که جگه له خوا (که‌س و هیچی تر) نه‌په‌رستن، چونکه…

هود · 26/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که جگه له خوا (که‌س و هیچی تر) نه‌په‌رستن، چونکه من به‌ڕاستی ده‌ترسم سزای ڕۆژێکی به‌ئێش یه‌خه‌تان پێ بگرێت (هه‌مووتان له‌ناو بچن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

أَلِيم: ئازار دەدات، ئازار بەخش.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە، پەیامی من بۆ ئێوە ئەوەیە کە تەنها خوای تاک و تەنها بپەرستن و هیچ شتێک یان کەسێکی تر بە هاوبەشی بۆ خوا دانەنێن. بەڕاستی من لە خۆتان دەترسم، ئەگەر ئێوە بە تەنها خوا نەپەرستن و بە یەکخواناسی نەژین، تووشی سزای ڕۆژێک ببن کە زۆر ئازار دەدات و ژان بەخشە. ئەو ڕۆژە ڕۆژی قیامەتە، ڕۆژێکە کە سزاکەی زۆر بە ئازار و ناخۆشە.

ئەی خوشک و برایان، ئەمە بانگەوازە بۆ ڕزگاری و خۆشی. خوای گەورە مەحەببەت و بەزەییدی بۆ ئێوە دەیەوێت، بۆیە فەرمانی بە پەرستنی تەنها خۆی کردوون، چونکە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانە. وەک نوح پێغەمبەر بۆ گەلەکەی بانگەوازی کرد، ئێمەش دەبێت گوێ بگرین لە بانگەوازی پێغەمبەران و بگەڕێینەوە بۆ لای خوا، بۆ ئەوەی لەو سزایە ترسناکە دەرباز بین.

با هەموومان لەم بانگەوازە پیرۆزە کەڵک وەربگرین و بە پەرستنی تەنها خوا و بەجێهێنانی فەرمانەکانی، ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین و لە سزای ڕۆژی قیامەت بپارێزرێین. خوای گەورە بەڵێنی بەهەشت و ڕەحمەتی بە بەندە باوەڕدارەکان داوە، بۆیە با هەوڵ بدەین لەو بەختەوەرییە گەورەیە بەشدار بین.

📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی هود

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

وێنه‌و ئه‌م دوو کۆمه‌ڵه (کۆمه‌ڵی ئیمانداران و کۆمه‌ڵی بێ باوه‌ڕان) وه‌ك کوێرو که‌ڕ، چاوساغ و بیسه‌ر وایه‌، ئایا ئه‌م دووانه وێنه‌یان وه‌ك یه‌که‌، ئه‌وه بۆ بیر ناکه‌نه‌وه‌؟!

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه نوحمان نارد بۆ لای قه‌وم و خزمه‌کانی، (پێی وتن) بێگومان من بۆ ئێوه داچڵه‌کێنه‌رێکی ئاشکرام (ئه‌گه‌ر له فه‌رمانی خوا ده‌رچن تووشی سزا ده‌بن، خۆ ئێوه باش من ده‌ناسن).

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

جا ئه‌و ده‌سته ده‌سه‌ڵاتداره‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون له هۆزی نوح وتیان: ئێمه تۆ ته‌نها وه‌ك یه‌کێك له خۆمان ده‌بینین و نابینین ئه‌وانه‌ی شوێنی تۆ که‌وتوون جگه له‌وانه‌ی که هه‌ژارو داماوه‌کانمانن و دووربین نین و ژیریان که‌‌مه و ساده‌ن، هه‌روه‌ها نابینین ئێوه هیچ شتێکی زیاترتان به‌سه‌ر ئێمه‌دا هه‌بێت، به‌ڵکو ئێمه وا گومان ده‌به‌ین ئێوه درۆزنن.

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

نوح وتی: ئه‌ی خزمه‌کانم هه‌واڵم بده‌نێ: ئه‌گه‌ر من له‌سه‌ر ڕێگه‌و به‌رنامه‌یه‌کی ڕاست و دروستبم له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارمه‌وه و خێرو چاکه‌و به‌زه‌یی خۆی پێ به‌خشیبم له‌لایه‌ن خۆیه‌وه‌، ئینجا ئه‌مانه له ئێوه ساراوه‌ته‌وه و نایبینن؟! ئایا به‌زۆر ئیمان له دڵتاندا دروست بکه‌ین و بتانخه‌ینه سه‌ر ئه‌م ڕێگه‌یه‌، له‌کاتێکدا ئێوه لێی بێزارن و خوازیاری نین؟!!

→ ئایه‌ت 25 📖 هود ئایه‌ت 27 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 26

سوڕەتی هود ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که جگه له خوا (که‌س و هیچی تر) نه‌په‌رستن، چونکه…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3