Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَن لَّا تَعْبُدُوا: మీరు ఆరాధించకూడదు.
- إِلَّا اللَّهَ: అల్లాహ్ ఒక్కడినే తప్ప.
- إِنِّي أَخَافُ: నిశ్చయంగా నేను భయపడుతున్నాను.
- عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ: బాధాకరమైన రోజు యొక్క శిక్షను.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో ప్రవక్త (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హితబోధ చేస్తూ ఇలా పలుకుతున్నారు: "మీరు అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించండి, ఆయనతో పాటు మరే ఇతర దేవుళ్ళను కలపకండి. నిశ్చయంగా నేను మీ కోసం భయపడుతున్నాను — మీరు అల్లాహ్ను ఒక్కడినే ఆరాధించకపోతే — ప్రళయ దినమున మీకు కలుగబోయే బాధాకరమైన శిక్ష గురించి." ఆ రోజు అంటే పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్ దినం), ఆ రోజున శిక్ష అత్యంత వేదనాభరితంగా ఉంటుంది. కాబట్టి ప్రవక్త తన ప్రజలను ఏకదైవారాధన (తౌహీద్) వైపు పిలుస్తూ, దానిని విడనాడితే ఎదురయ్యే భయంకర పరిణామం గురించి హెచ్చరిస్తున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించడం అనేది అన్ని ప్రవక్తల బోధనల మూలస్తంభం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
- ప్రవక్తలు తమ ప్రజల పట్ల ఎంతో ప్రేమ, జాలి కలిగి ఉండేవారని, వారి మేలు కోరేవారని తెలుస్తుంది.
- ఏకదైవారాధన నుండి విముఖత చూపితే పరలోకంలో కఠిన శిక్ష ఉంటుందని హెచ్చరిక ఉంది.
- ఖియామత్ దినం నిజమైనదని, అది శిక్షా దినమని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవులను ఎప్పుడూ ఒకే దేవుడి వైపు, సత్యమార్గం వైపు పిలుస్తుందని, అది మానవాళి శ్రేయస్సు కోసమేనని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
📜 వచనం 24-28 — సూరా హూద్
అనువాదం — హూద్ 26
సూరా హూద్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు అల్లాహ్ ను తప్ప మరెవ్వరినీ ఆరాధించ కూడదని. అలా చేస్తే నిశ్చయంగా…సూరా వచనం 26/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


