Hud surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳдан ўзгага ҳеч ибодат қилманглар, албатта, мен сизларга аламли кун…

Hud · 26/123

Tarjima Translit — Hud surasi

أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳдан ўзгага ҳеч ибодат қилманглар, албатта, мен сизларга аламли кун азоби бўлишидан қўрқаман», дедириб юбордик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

A'n la ta'budu – faqat Allohga ibodat qilishingiz uchun.
Akhofu – qo'rqaman.
Azeem – og'riqli, alamli.

Tafsir:

Hazrati Nuh alayhissalom o'z qavmlariga Alloh taoloning yagona ekanligini va faqat Ungagina ibodat qilish lozimligini buyurdilar. Ular butlarga sig'inishdan qaytarilib, yolg'iz Allohga tavba qilishlari kerak edi. Nuh alayhissalom ularga o'z mehr-shafqatidan kelib chiqib, agar shirkda davom etsalar, ularni Qiyomat kunidagi alamli va og'riqli azob kutayotganidan ogohlantirdilar. Bu azob shu qadar dahshatliki, uni tasavvur qilishning o'zi ham kishini larzaga soladi. Payg'ambar o'z qavmini bu azobdan ogohlantirish orqali ularning najot topishlarini va saodatga erishishlarini xohladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Tavhid – Allohning yagonaligiga iymon keltirish va faqat Ungagina ibodat qilish – barcha payg'ambarlarning da'vatining asosidir. Bu inson hayotining eng muhim maqsadidir.
Payg'ambarlar o'z ummatlariga nisbatan g'oyatda mehribon bo'lib, ularni azobdan ogohlantirish orqali rahm-shafqat ko'rsatadilar. Bu esa musulmonlarning bir-biriga nasihat qilishlari va yaxshilikka chaqirishlarining ahamiyatini ko'rsatadi.
Qiyomat kuni va undagi azob haqiqatdir. Bu haqiqatga iymon keltirish insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
Allohning azobidan qo'rqish va Uning rahmatidan umidvor bo'lish – mo'minning qalbida doimo mavjud bo'lishi kerak bo'lgan ikki tuyg'udir. Bu tuyg'ular insonni ibodatga undaydi va gunohlardan qaytaradi.
Da'vatda avvalo tavhidga chaqirish, so'ngra ogohlantirish orqali qo'rquv uyg'otish – Qur'onning ta'lim berish uslubidir. Bu uslub inson qalbiga chuqur ta'sir qiladi.

📜 Oyat 24-28 — Hud surasi

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Бу икки гуруҳнинг мисоли худди кару кўр ҳамда эшитувчи ва кўрувчига ўхшайдир. Улар бир-бирларига баробар бўла оладиларми? Ибрат олмайсизларми?

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Албатта, Биз Нуҳни ўз қавмига: «Албатта, мен сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Унинг қавмидан куфр келтирган зодагонлар: «Биз сени ҳам фақат ўзимизга ўхшаган одам эканингни кўряпмиз, сенга ичимиздан эси паст пасткашларимизгина эргашаётганини кўряпмиз, сизларнинг биздан устун фазлингизни кўрмаяпмиз, балки сизларни ёлғончи деб ўйлаяпмиз», дедилар.

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

У: «Эй қавмим, айтинг-чи, агар мен Роббимдан аниқ ҳужжатга эга бўлган бўлсам ва У менга Ўз ҳузуридан раҳмат берган бўлса-ю, сизга махфий қолган бўлса, уни сизга, агар ёқтирмасангиз ҳам, мажбурлаймизми?!

← Oyat 25 📖 Hud Oyat 27 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

26Oyat

Tarjima — Hud 26

Hud surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳдан ўзгага ҳеч ибодат қилманглар, албатта, мен сизларга аламли кун…

Sura Oyat 26/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3