Hud · 26/123
Terjemahan Transliterasi — Surah Hud
أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦
Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Iaitu janganlah kamu menyembah melainkan Allah; sesungguhnya aku bimbang (jika kamu menyembah yang lainnya), kamu akan ditimpa azab yang tidak terperi sakitnya pada hari pembalasan".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَلِيمٍ: Hari yang menyakitkan, iaitu hari azab yang pedih lagi menyeksakan.

Tafsir Ayat:

Wahai kaumku, aku (Nabi Nuh) menyeru kamu agar beribadah hanya kepada Allah semata-mata, tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Aku benar-benar bimbang sekiranya kamu terus berada dalam kesyirikan dan keingkaran ini, kamu akan ditimpa azab pada hari yang amat pedih, iaitu hari kiamat yang azabnya amat menyeksakan dan tidak dapat dihindari oleh sesiapa pun.

Ayat ini merupakan intipati dakwah para rasul sepanjang zaman — mengajak manusia kembali kepada tauhid, iaitu mengesakan Allah dalam segala bentuk ibadah. Nabi Nuh 'alaihissalam dengan penuh kasih sayang dan keikhlasan memperingatkan kaumnya agar tidak terjerumus ke dalam kebinasaan. Beliau tidak meminta apa-apa balasan daripada mereka, bahkan hanya mengharapkan kebaikan dan keselamatan untuk mereka di dunia dan akhirat.

Ini adalah pengajaran yang amat berharga buat kita semua: bahawa keselamatan yang sebenar hanya terletak pada iman dan amal soleh. Allah yang menciptakan kita, maka kepada-Nyalah kita beribadah dan memohon pertolongan. Hari kiamat itu pasti datang, dan azabnya amat dahsyat bagi mereka yang ingkar. Maka marilah kita sentiasa memperbaharui iman, menjauhkan diri daripada segala bentuk syirik yang halus mahupun kasar, dan berpegang teguh dengan ajaran Islam yang suci ini. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beruntung dan terselamat daripada azab yang pedih itu.



📜 Ayat 24-28 — Surah Hud

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Bandingan dua golongan (yang kafir dan yang beriman) itu samalah seperti orang yang buta serta pekak, dengan orang yang celik serta mendengar; kedua-dua golongan itu tidaklah sama keadaannya. (Setelah kamu mengetahui yang demikian) maka tidakkah kamu mahu mengambil peringatan dan insaf?
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Dan demi sesungguhnya! Kami telah utuskan Nabi Nuh lalu ia memberitahu kaumnya dengan berkata: "Sesungguhnya aku ini seorang Rasul pemberi amaran yang nyata kepada kamu.
26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
"Iaitu janganlah kamu menyembah melainkan Allah; sesungguhnya aku bimbang (jika kamu menyembah yang lainnya), kamu akan ditimpa azab yang tidak terperi sakitnya pada hari pembalasan".
27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
Maka berkatalah ketua-ketua yang kafir dari kaumnya: "Kami tidak memandangmu (wahai Nuh) melainkan sebagai seorang manusia seperti kami; dan kami tidak nampak golongan yang mengikutmu melainkan orang-orang kami yang miskin hina, lagi berfikiran singkat; dan kami juga tidak memandang kamu (semua) mempunyai sebarang kelebihan yang mengatasi kami, bahkan kami menganggap kamu orang-orang pendusta".
28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
Nabi Nuh berkata: "Wahai kaumku! Jika keadaanku berdasarkan bukti yang nyata dari Tuhanku, serta Ia mengurniakan pangkat Nabi kepadaku dari sisiNya, kemudian bukti yang nyata itu menjadi kabur pada pandangan kamu (disebabkan keingkaran kamu yang telah sebati), maka adakah kamu nampak ada gunanya Kami memaksa kamu menerima bukti itu sedang kamu tidak suka kepadanya?
HudIndeks Al-Quran
123Ayat
MakkiyahRevelation
26Ayat

Terjemahan — Hud 26

Surah Hud Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Iaitu janganlah kamu menyembah melainkan Allah; sesungguhnya aku bimbang (jika…

Surah Ayat 26/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda