Suuratu Hud — Aaya 26

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnireede e nder ndee aaya:

• "Aŋ naa" : ɗum woni haɗugol, firlitagol e "wata".
• "Aalim" : ɗum woni muusɗo, tiiɗɗo, nooneeɗo.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira annabi Huudu yo o wi'an yimɓe makko ɓen: wata on rewu si wanaa Alla tun. O wi'a ɓe kadi: min mi hula e hoore mooɗon lepte ñalnde tiiɗunde, nde muusnde, woni ñalnde darngal. Ɗum ko ñalnde lepte ɗen mbaɗata, nde kala neɗɗo heɓata njoɓdi golle makko. Annabi Huudu no hulna ɓe lepte nden ñalnde si ɓe accii rewugol Alla tun, ɓe rewii goɗɗum goo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonnde rewugol Alla tun ko kañum woni laawol foolɗungol e dow kala laawol goɗngol.
• No hollira wonnde annabaaɓe ɓen fof e nder daartol maɓɓe, ɓe noddira yimɓe maɓɓe faade e rewugol Alla tun.
• No hollira wonnde hulde lepte Alla ko huunde mawnde e nder diina, tawde ndee hulde no walla neɗɗo yo o woɗɗit e bone.
• No hollira wonnde ñalnde darngal ko ñalnde goonga, nde kala neɗɗo foti hebloraade nde e golle moƴƴe.
• No hollira wonnde Alla no yurminoo e yimɓe ɓen, tawde O nelda annabaaɓe ɓen ngam haɗde ɓe lepte ɗen.
• No hollira wonnde diina lislaamu ko diina newiika, tawde ko kañum woni diina ɓiɓɓe Aadama fof noddiraaɓe gila e annabi Aadama haa e annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e ɓesngu makko).