Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- أَنْ لَا تَعْبُدُوا: നിങ്ങൾ ആരാധിക്കരുത് എന്ന്.
- إِلَّا اللهَ: അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ഒഴികെ.
- أَخَافُ: ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
- عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ: വേദനയേറിയ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വചനത്തിൽ നബി നൂഹ് (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ ജനതയോട് അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹുവിന് പുറമെ മറ്റാരെയും ആരാധിക്കരുത് എന്ന് അദ്ദേഹം അവരോട് കൽപ്പിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന് മാത്രം ആരാധന നൽകാത്ത പക്ഷം, വേദനയേറിയ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ അവർക്കുണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെടുന്നു. ആ ദിവസം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ദിവസമാണ്; അന്ന് അവിശ്വാസികൾക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷ ലഭിക്കും. ഈ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയമാണ് നൂഹ് നബി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്, കാരണം അദ്ദേഹം തന്റെ ജനതയോട് അത്യധികം കാരുണ്യവാനായിരുന്നു.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഏകദൈവാരാധനയാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാന സന്ദേശം; എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും ഇതുതന്നെയാണ് പഠിപ്പിച്ചത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്.
- പ്രവാചകന്മാർ തങ്ങളുടെ സമുദായങ്ങളോട് കാണിച്ച കാരുണ്യവും സ്നേഹവും നമുക്ക് മാതൃകയാണ്; അവർ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത് വെറുപ്പുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്.
- അന്ത്യദിനത്തിലെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗം അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം വിധേയത്വം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
📜 ആയത്ത് 24-28 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 26
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 26 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്തെന്നാല് അല്ലാഹുവെയല്ലാതെ നിങ്ങള് ആരാധിക്കരുത്. വേദനയേറിയ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ നിങ്ങളുടെ മേല്…സൂറ ആയത്ത് 26/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 24–28. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


