Suurah Huud Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : inaydaan Caabudin wax Eebe ka soo hadhay, waxaan idiinka cabsan…

Huud · 26/123

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Huud

أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

inaydaan Caabudin wax Eebe ka soo hadhay, waxaan idiinka cabsan korkiinna cadaab Maalin daran.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

"An laa ta'buduu": Inaydaan caabudin.
"Illaa Allaah": Waxaan ahayn Allaah kaligiis.
"Yawmin Aliim": Maalin xanuun daran leh, taasoo ah Maalinta Qiyaamaha.

Tafsiirka:

Nabi Nuux (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) wuxuu u diray dadkiisa isagoo ku bishaaraynaya oo ku digaya, wuxuuna ku amray inay kaliya caabudaan Allaah, oon wax la wadaajin Ilaahay. Wuxuuna u caddeeyay inuu uga cabsanayo haddii aysan toobad keenin oon iska daayin shirkiga, inuu ku dhaco caddibaad Maalinta Qiyaame oo xanuun daran leh, maalin aan jirin wax ka xanuun badan. Tani waa digitaal iyo waano uu u jeediyay dadkiisa si uu uga badbaadiyo caddibaadda Allaah, isagoo ku baaqaya inay kaliya ujeediyaan cibaadada Allaah oo kaliya, waayo isagaa uun mutaysan cibaadada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Cibaadada waa inay u kaliya ahaataa Allaah, mana jiro wax lala wadaagi karo Ilaahay, cibaadada waxay tahay asaaska diinta Islaamka.
Digitaanka caddibaadda Ilaahay waa mid ka mid ah hababka waxbaridda ee Nebiyada, waxayna tahay naxariis iyo cafis dadka loogu talagalay si ay u toobadkeenaan.
Caddibaadda Maalinta Qiyaame waa mid dhab ah oo xanuun daran, waa inaynaan halmaamin, waana inay noqoto mid nagu boorrinaysa inaan samir yeelano oo aan ku camal falno waxa Ilaahay jecel yahay.
Naxariista Ilaahay ayaa ku timid digitaanka, maxaa yeelay wuxuu u soo diray Nebiyada si ay dadka uga digaan caddibaadda ka hor, si ay u toobadkeenaan oo u badbaadaan.

📜 Aayad 24-28 — Suurah Huud

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

waxay La midyihiin Labada kooxood mid indhala' iyo mid dhaaa la' mid wax arka iyo mid wax maqli ma simanyihiin tusaale ahaan miyeydaan wax xusuusaneyn.

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

waxaan u diray (Nabi) Nuux qoomkiisii (Isagoo leh) waxaan idiin ahay dige Cad.

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

inaydaan Caabudin wax Eebe ka soo hadhay, waxaan idiinka cabsan korkiinna cadaab Maalin daran.

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

waxayna dheheen madaxdii Gaalowday oo qoomkiisa ka mida waxaan bashar nala mida ahayn kuguma aragno, kugumana aragno inuu ku raacay waxaan ahayn kuwannaga xun xun ee ku deg dega ra'yiga, Kuugumana ara- gno korkannaga wax dheeraada waxaanse idiin malaynaynaa Beenaalayaal.

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

wuxuuna yidhi Qoomkayow ka warrama haddaan Xujo (cad) oo Eebahay ku sugnahay uu ina siiyey naxariis Xaggiisa oo Laydinka indho tiray miyaao idinkii laasimin karraa idinkoo nici.

← Aayad 25 📖 Huud Aayad 27 →

HuudLiiska Quraan

123Aayad

MakkiRevelation

26Aayad

Tarjumaad — Huud 26

Suurah Huud Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : inaydaan Caabudin wax Eebe ka soo hadhay, waxaan idiinka cabsan…

Suurah Aayad 26/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.