Surah Hud — Ẹsẹ 26

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ: kí ẹ má ṣe jọ́sìn ẹnikẹ́ni mìíràn bí kò ṣe Allāhu nìkan.
• إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ: dájú, mo ń bẹ̀rù fún yín.
• عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ: ìjìyà ọjọ́ tí ó ń dunni gidigidi.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Ànábì Hūd (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ń sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé kí wọ́n jọ́sìn Allāhu nìkan, kí wọ́n má ṣe fi ẹnikẹ́ni mìíràn mọ́ Ọn nínú ìjọsìn. Ó ń pè wọ́n sí ìjọsìn Allāhu nìkan ṣoṣo, kí wọ́n má ṣe jọ́sìn ohun mìíràn yàtọ̀ sí Òun. Ó sì ń kìlọ̀ fún wọn pé bí wọ́n kò bá fi Allāhu ṣe ọ̀kan ṣoṣo nínú ìjọsìn, òun ń bẹ̀rù pé ìjìyà ọjọ́ tí ó ń dunni gidigidi yóò dé bá wọn. Ọjọ́ yẹn ni Ọjọ́ Ìdájọ́ (Ọjọ́ Àjíǹde), ọjọ́ tí ìjìyà rẹ̀ máa ń dunni púpọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ kí ènìyàn fẹ́ràn Islāmù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń pè wá sí ìjọsìn Òun nìkan ṣoṣo, èyí tí ó jẹ́ òmìnira àti ọlá fún ènìyàn, kì í ṣe ẹrù tí ó wúwo.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn Ànábì gbogbo wọn ń pè àwọn ènìyàn wọn sí ìjọsìn Allāhu nìkan, èyí fi hàn pé ìṣọ̀kan Allāhu ni ìpìlẹ̀ ẹ̀sìn gbogbo.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa nípa ọjọ́ ìkẹyìn, kí a sì múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà nípa ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere.
• Ó jẹ́ kí a rí i pé Allāhu ń ṣe àánú nípa kíkìlọ̀ fún wa ṣáájú kí ìjìyà tó dé, kí a lè ronú pìwà dà.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islāmù wà fún àlàáfíà àti ìdálẹ́bi ẹ̀dá, kì í ṣe fún ìnira wọn.