Soera Hud — Vers 33

Woordverklaringen:

• "بِمُعْجِزِينَ": betekent "degenen die (iets) kunnen ontwijken of ontsnappen", d.w.z. degenen die Gods straf kunnen ontlopen of Zijn wil kunnen dwarsbomen.

Tafsir (Uitleg):

Nuh (vrede zij met hem) antwoordde zijn volk, dat hem uitdaagde en vroeg om de straf te bespoedigen, met een duidelijke en vastberaden uitspraak: "Ik ben niet degene die de straf brengt, en ik heb daar geen macht over. Het is alleen Allah Die jullie de straf kan doen toekomen wanneer Hij dat wil, of het nu vroeg of laat is, in deze wereld of in het Hiernamaals. En jullie zullen nooit in staat zijn om Zijn straf te ontwijken of te ontsnappen aan Zijn greep, noch in de hemel noch op aarde. Allah is Degene Wiens wil altijd geschiedt, en niets kan Hem tegenhouden of Zijn besluit verhinderen."

Deze uitspraak van Nuh bevat een belangrijke les voor elke gelovige: de zaken behoren toe aan Allah alleen, en de dienaar moet zijn vertrouwen volledig op Hem stellen. De profeet Nuh liet hiermee zien dat hij zijn boodschap oprecht had overgebracht, en dat de uitkomst volledig in de handen van Allah ligt. Hij waarschuwde zijn volk dat het najagen van wereldse genoegens en het spotten met de waarheid hen niet zal redden van de straf van Allah. Dit is een uitnodiging tot nadenken: de mens moet zich haasten naar berouw en terugkeer naar Allah voordat de straf komt, want niemand kan die afwenden wanneer Allah hem heeft bepaald. De gelovige die dit begrijpt, leeft met een gerust hart, omdat hij weet dat alles wat Allah beschikt goed is, en hij vertrouwt op Zijn wijsheid en rechtvaardigheid.