スーラ フード — 節 34

### 言葉の意味

• نُصْحِي: 私の忠告・助言
• يُغْوِيَكُمْ: あなた方を迷わせる、正道から逸らす
• رَبُّكُمْ: あなた方の主（養育者・支配者）
• تُرْجَعُونَ: （復活の日に）帰される

### 解釈

この聖句は、預言者ヌーフ（ノア）が、信仰を拒み続ける民に対して語った言葉の一部です。彼は長い年月にわたって民を正道に招き、忠告を尽くしましたが、民は頑なに拒否しました。そこで彼はこう言います。

「たとえ私があなた方のために誠心誠意尽くして忠告しようと望んでも、もしアッラーがあなた方を迷わせることをお望みならば、その忠告はあなた方に何の益ももたらさないでしょう。」

つまり、導きも迷いもすべてアッラーの御手にあり、預言者の忠告は、アッラーが受け入れを許した者にのみ効果を発揮するということです。アッラーがその頑迷さゆえに彼らを迷わせることをお望みならば、いかなる忠告も無駄に終わります。

そして、「かれはあなた方の主です」と述べ、アッラーこそが彼らの創造主であり、全ての物事を支配される方であることを示します。「そして、あなた方はかれの御許に帰されるのです」という言葉は、復活の日に全ての者がアッラーの御前に立ち、その行いに対して報いを受けるという厳粛な警告を含んでいます。この言葉には、迷い続ける者への強い脅しと警告が込められています。

### 得られる教訓と益

1. 導きはアッラーの御手にある：人間の努力や忠告は大切ですが、最終的に心を開かせるのはアッラーだけです。このため、私たちは努力を惜しまず、結果はアッラーに委ねる謙虚さを持つべきです。
2. 忠告の誠実さ：預言者ヌーフは、相手が受け入れなくても忠告を続けました。これは、結果にこだわらず、誠実に真実を伝えることの重要性を教えています。
3. 復活への確信：「かれの御許に帰される」という言葉は、現世の行いが全て清算される日が必ず来ることを思い起こさせます。この確信は、罪を避け、善行に励む動機となります。
4. アッラーの主権：全ての支配権はアッラーに属し、人間はその計画の一部に過ぎません。この認識は、信仰者に深い安心感と服従の心をもたらします。