Sure Hud — Vers 40

Forklaring av vanskelige ord:

• التَّنُّورُ (at-Tannūr): Dette er ovnen som ble brukt til å bake brød i. I denne sammenhengen refererer det til et tegn fra Allah – at vann begynte å sprudle frem fra denne ovnen, som et signal om at flommen var i ferd med å begynne.
• زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ (zawjayni ithnayni): To par, det vil si hann og hunn av hver dyreart.
• سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ (sabaqa ʿalayhi l-qawl): De som Allahs dom allerede var falt over – at de ville bli ødelagt på grunn av sin vantro.

Tolkning av verset:

Allah fortsetter å fortelle oss historien om profeten Nuh (fred være med ham). Han hadde bygget skipet etter Allahs befaling, og da tiden var inne, kom Allahs ord og dom om å ødelegge de vantro. Tegnet på at ødeleggelsen var i gang, var at vann begynte å strømme ut av bakkeovnen – et tydelig og mirakuløst tegn på at flommen var i ferd med å bryte løs.

Da dette skjedde, sa Allah til Nuh: "Last inn i skipet to av hvert dyreslag – en hann og en hunn – slik at artene kan fortsette etter flommen. Ta også med din familie og dine nærmeste, unntatt dem som Allahs dom allerede er falt over – de som hadde avvist troen, som hans sønn og hans kone. Og ta med deg de som trodde på deg fra ditt folk."

Allah forteller oss at svært få trodde sammen med Nuh, til tross for at han hadde vært blant sitt folk i lang tid og kalt dem til tro. Bare et lite antall mennesker – hans tre sønner, deres koner og noen få andre – trodde på ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs lover og tegn er klare: Allah gir alltid tydelige tegn og advarsler før straff kommer. For Nuhs folk var det at vannet sprutet fra ovnen et siste og tydelig tegn på at dommen var nær.
2. Lydighet mot Allahs befalinger: Nuh adlød Allahs ordre uten nøling, selv om det virket uforståelig for andre. Dette lærer oss at en sann troende må følge Allahs befalinger, selv når vi ikke fullt ut forstår hensikten.
3. Troens utvelgelse: Det er ikke slektskap eller blodsbånd som redder en person, men troen. Nuhs sønn og kone ble ikke reddet til tross for deres nære tilknytning til en profet, fordi de ikke trodde. Dette viser at frelse kun oppnås gjennom tro og rettferdige handlinger.
4. Troens sjeldenhet: Verset minner oss om at sann tro ofte er sjelden blant mennesker, og at de troende kan være få. Dette oppmuntrer oss til å være standhaftige i vår tro, selv om vi er i mindretall.
5. Allahs omsorg for skapelsen: Ved å be Nuh ta med seg par av alle dyr, viser Allah sin omsorg for hele skaperverket og at Han ønsker å bevare livet på jorden. Dette lærer oss å verdsette og ta vare på naturen og dyrene rundt oss.