Sourate Hud — Verset 40

Explication des mots :

• "Fāra al-tannūr" : L'eau jaillit avec force du four à pain, signe annonçant le début du déluge.
• "Zawjayn ithnayni" : Deux couples, c'est-à-dire un mâle et une femelle de chaque espèce animale.
• "Man sabaqa ʿalayhi al-qawl" : Ceux sur qui la parole divine du châtiment a déjà été prononcée, c'est-à-dire ceux qui ont refusé la foi, comme le fils de Noé et son épouse.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque Noé (paix sur lui) eut achevé la construction de l'arche, conformément à l'ordre de son Seigneur, et que vint le moment où Notre décret d'anéantir les mécréants s'accomplit, l'eau jaillit avec force du four à pain — un signe clair que le châtiment allait commencer. Nous dîmes alors à Noé : « Charge dans l'arche un couple de chaque espèce animale, mâle et femelle, afin de préserver leur descendance. Charge également ta famille, à l'exception de ceux dont le sort a déjà été scellé pour la noyade en raison de leur mécréance, comme ton fils et ton épouse. Et fais monter avec toi ceux qui ont cru en toi parmi ton peuple. » Or, ceux qui crurent avec lui furent bien peu nombreux, malgré la longue période qu'il avait passée à les appeler à l'adoration d'Allah seul.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La patience et la persévérance dans l'appel à Allah finissent par porter leurs fruits, même si les croyants sont peu nombreux.
2. La foi est la seule véritable cause de salut face au châtiment divin ; ni les liens du sang ni la parenté ne protègent contre la colère d'Allah.
3. La préservation de la création animale est une manifestation de la sagesse divine et de Sa miséricorde envers Ses créatures.
4. L'obéissance totale aux ordres d'Allah, même dans les moments les plus difficiles, est la voie du succès ici-bas et dans l'au-delà.
5. Le croyant doit se préparer aux épreuves et obéir aux commandements divins sans hésitation, car c'est là que réside la vraie victoire.