సూరా హూద్ — వచనం 40

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• حَتَّىٰ إِذَا: "అంతవరకు — ఆ సమయం వచ్చినప్పుడు" అని అర్థం. ఇది ఒక సంఘటన జరిగే సమయాన్ని సూచిస్తుంది.
• أَمْرُنَا: "మా ఆజ్ఞ" — అంటే అల్లాహ్ యొక్క ఆజ్ఞ, ఇక్కడ శిక్ష రావడానికి సంబంధించిన ఆజ్ఞ.
• وَفَارَ: "ఉబికింది, పొంగింది" — నీరు పైకి వచ్చి పొంగిపొరలడం.
• التَّنُّورُ: "తందూర్" — రొట్టెలు కాల్చే కొలిమి. ఇక్కడ ఇది వరద ప్రారంభానికి సూచనగా నీరు ఉబికిన స్థలం.
• احْمِلْ: "ఎక్కించుకో, తీసుకెళ్ళు."
• زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ: "రెండేసి జంటలు" — అంటే ప్రతి జాతి నుండి మగ ఒకటి, ఆడ ఒకటి.
• أَهْلَكَ: "నీ కుటుంబం, నీ ఇంటివారు."
• سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ: "అతనిపై మాట (తీర్పు) ముందే నిర్ణయించబడింది" — అంటే నాశనం అవుతారని అల్లాహ్ తీర్పు ఇప్పటికే ఇచ్చినవారు.
• وَمَنْ آمَنَ: "మరియు విశ్వసించినవారు" — నూహ్ (అ.స.)ను విశ్వసించినవారు.
• قَلِيلٌ: "కొద్దిమంది" — చాలా తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజలను చాలా కాలం పాటు అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపు పిలుస్తూ ఉన్నారు. కానీ వారిలో చాలామంది అతనిని తిరస్కరించారు. చివరకు అల్లాహ్ ఆజ్ఞ వచ్చింది — అది వారి వినాశనానికి సంబంధించిన ఆజ్ఞ. ఆ సమయంలో రొట్టెలు కాల్చే కొలిమి నుండి నీరు పొంగిపొరలడం ప్రారంభమైంది. ఇది ప్రళయ వరద మొదలవుతున్నట్లు ఒక స్పష్టమైన సూచనగా ఉండేది.

అప్పుడు అల్లాహ్ నూహ్ (అ.స.)కు ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "నావలో ప్రతి జాతి జీవుల నుండి ఒక మగది, ఒక ఆడది — ఇలా రెండేసి జంటలను ఎక్కించుకో. అలాగే నీ కుటుంబ సభ్యులను కూడా తీసుకెళ్ళు, కానీ వారిలో ఎవరి గురించి ముందే నాశనం అవుతారని తీర్పు ఇవ్వబడిందో వారిని తీసుకెళ్ళకు. మరియు నిన్ను విశ్వసించినవారిని కూడా తీసుకెళ్ళు."

కానీ నూహ్ (అ.స.)తో పాటు విశ్వసించినవారు చాలా కొద్దిమందే ఉన్నారు. అతను ఎంతో కాలం, ఎంతో కష్టపడి ప్రజలను హెచ్చరిస్తూ ఉన్నప్పటికీ, విశ్వసించినవారి సంఖ్య చాలా తక్కువగానే ఉంది. ఇది ఒక గొప్ప పాఠం — సత్యాన్ని అంగీకరించేవారు ఎప్పుడూ ఎక్కువమంది ఉండకపోవచ్చు, కానీ సత్యం మీద నిలబడటమే నిజమైన విజయం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఆజ్ఞ నిశ్చయంగా వస్తుంది — ఎవరూ దానిని ఆపలేరు. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండాలి.
• నూహ్ (అ.స.) చాలా కాలం సహనంతో ప్రజలను సత్యం వైపు పిలిచారు. ఇది మనకు సహనం, ఓర్పు, మరియు దావా (పిలుపు) పట్ల స్థిరత్వాన్ని నేర్ప