Surata Hud — Versículo 40

Significados das palavras:

• "Fāra al-tannūr": A água jorrou com força do forno (local onde se assava o pão), sendo este o sinal combinado entre Noé e Deus para o início do dilúvio.
• "Zawjayn ithnayni": Um casal de cada espécie, ou seja, macho e fêmea.
• "Man sabaqa 'alayhi al-qawl": Aqueles sobre os quais já foi decretada a sentença divina da destruição, por terem rejeitado a fé.

Interpretação da passagem:

Quando Noé concluiu a construção da arca, conforme lhe fora ordenado, e chegou o momento do castigo prometido por Deus aos descrentes — sendo o sinal disso o transbordar de água do forno, local onde se assava o pão, indicando o início do dilúvio — Deus ordenou a Noé que embarcasse na arca um casal de cada espécie de animal terrestre, macho e fêmea, para preservar a continuidade da vida após o dilúvio. Também lhe foi ordenado que levasse consigo os membros da sua família, exceto aqueles sobre os quais já havia sido decretada a destruição por causa da sua incredulidade, como o seu filho e a sua esposa. E que levasse também os crentes que o seguiram. Contudo, o número de fiéis que embarcaram com ele era muito reduzido, apesar dos longos anos que Noé passou a convocar o seu povo para a fé em Deus — apenas os seus três filhos (Sem, Cam e Jafé), as suas esposas e alguns poucos outros.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A fidelidade à promessa divina: Deus cumpre sempre o que promete, seja aos justos, com o socorro e a salvação, seja aos ímpios, com o castigo. Isso ensina o crente a confiar plenamente nas promessas de Deus.
2. A paciência e perseverança na pregação: Noé permaneceu séculos a chamar o seu povo, mas poucos responderam. Isso mostra que o sucesso da missão não se mede pelo número de seguidores, mas pela fidelidade ao cumprimento do dever.
3. A importância da obediência imediata: Noé obedeceu prontamente à ordem divina de construir a arca e de embarcar quando o sinal chegou, sem hesitação. O crente deve ser assim: obediente e pronto a agir quando Deus ordena.
4. A salvação é pela fé, não pelos laços de sangue: O filho e a esposa de Noé não foram salvos por serem da sua família, pois a incredulidade os separou. Isso ensina que o que salva é a fé sincera, e não o parentesco ou a posição social.
5. A misericórdia de Deus na preservação da vida: A ordem de levar um casal de cada espécie demonstra o cuidado divino em preservar a criação e o equilíbrio da vida na Terra, refletindo a sabedoria e a bondade de Deus.
6. A importância dos sinais divinos: O transbordar do forno foi um sinal claro e específico para Noé. Isso ensina que Deus orienta os Seus servos com sinais e meios que fortalecem a sua certeza e os preparam para os acontecimentos.