Tərcümə — Tafsir
﴿حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ﴾
Kəlmələrin mənaları:
- "Fara ət-tənnur" – təndir (çörək bişirilən yer) su ilə qaynayıb daşdı. Bu, tufanın başlamasına işarə idi.
- "Zevceyn" – hər növdən bir cüt (erkək və dişi).
- "Əhlək" – ailən, yaxınların.
- "Səbəqə ələyhil-qovl" – haqqında əzab hökmü verilmiş, iman gətirməyənlər.
Təfsir:
Nuh peyğəmbər (əleyhissalam) Allahın əmri ilə gəmini tikib qurtardıqdan sonra, vəd olunan əzab vaxtı gəldi. Allahın əmri yetişdi və təndirdən – onların çörək bişirdikləri yerdən – su qaynayıb daşmağa başladı. Bu, tufanın başladığına açıq bir əlamət idi. O zaman Allah Nuh peyğəmbərə buyurdu: "Gəmiyə hər heyvan növündən bir cüt – erkək və dişi – götür. Ailəndən də iman gətirənləri götür, lakin haqqında əzab hökmü verilmiş kəsləri (oğlu Kənan və imansız arvadı kimi) götürmə. Sənə iman gətirənləri də gəmiyə mindir." Lakin Nuh peyğəmbərin uzun illər apardığı dəvətə baxmayaraq, onunla birlikdə yalnız az bir qrup iman gətirmişdi – onun üç oğlu (Sam, Ham, Yafəs) və onlara iman gətirmiş bir neçə nəfər.
Dəvət və ibrət dərsi:
Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın vədi haqdır və mütləq yerinə yetəcəkdir. Nuh peyğəmbər 950 il öz qövmünü imana dəvət etdi, lakin iman gətirənlər az oldu. Bu, bizə göstərir ki, haqq yolunda səbir və təvəkkül vacibdir. Nə qədər insan az olsa da, Allahın köməyi möminlərlədir. Gəmi xilas oldu, kafirlər isə suda boğuldu. Bu gün də Allahın əmri gələndə heç kəs Onun qəzəbindən qaça bilməz. Odur ki, gəlin Nuh peyğəmbərin ümmətindən ibrət alaq, imanımızı möhkəmləndirək və Allahın əmrlərinə tabe olaq. Çünki xilas yalnız iman və saleh əməllərdədir. Allah bizləri dünya və axirət fəlakətlərindən qorusun, bizi Nuh peyğəmbərin gəmisində olan möminlər kimi xilas edilənlərdən etsin! Amin!
📜 Ayə 38-42 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 40
Hud surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nəhayət, əmrimiz gəldiyi və təndir qaynayıb daşdığı zaman Biz Nuha…Surə Ayə 40/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








