Hud · 41/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٤١
Wa qaalar kaboo feehaa bismil laahi majraihaa wa mursaahaa; inna Rabbee la Ghafoorur Raheem
📖 E Fulfulde
O maaki: "Waɗɗoree e makka Innde Alla ka dogugol makka e daragol makko. Pellet Joomi am ko Haforoowo Hinnotooɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayre nden:
  • "ارْكَبُوا": Ɗon naatire nder laana nden, tawi ko ɗon jooɗoo e hoore mayre.
  • "فِيهَا": Nder laana nden.
  • "بِسْمِ اللَّهِ": E innde Alla, woni fuɗɗoode e timmoode golle.
  • "مَجْرَاهَا": Yahaare laana nden e hoore ndiyam.
  • "مُرْسَاهَا": Darnugol laana nden e nokkuure nde darii.
  • "غَفُورٌ": Haforoowo junuubi jeyaaɓe ɓen.
  • "رَحِيمٌ": Yurmeteeɗo, jurmotooɗo jeyaaɓe makko ɓen.
  1. Firo Aayre nden:

Nuhu (yo jam won e makko) wi'i ɓen gomɗimɓe wonndude e makko: "Ɗon naatire nder laana nden, e innde Alla woni fuɗɗoode yahaare mayre e hoore ndiyam, e innde Alla kadi woni timmoode mayre e nde darii." Tuma nde o faalaa laana nden yaha, o wi'ayno: "E innde Alla", nden nde yaha. Tuma nde o faalaa nde darii, o wi'ayno: "E innde Alla", nden nde darii. pellet, Joomi am ko Haforoowo junuubi ɓen tuubiiɓe e makko, Yurmeteeɗo e maɓɓe, immorde e yurmeende makko nden o hisni gomɗimɓe ɓen e halkaare nden.

  1. Nafaaji ɗi Aayre nden hollata:
  • Fuɗɗude golle kala e innde Alla ko baawɗe barke e hisnaare.
  • Tuubugol e Alla no addana neɗɗo haforaneede junuubi makko, tawi Alla ko Haforoowo Yurmeteeɗo.
  • Yurmeende Alla nden no ɓuri tiiɗde, no hisna jeyaaɓe makko ɓen e halkaare.
  • Gomɗinal e ɗoftaare e Alla ko ɗum hisnata neɗɗo e musiibaaji aduna e laakara.
  • E nder kala fiyaaku, yo neɗɗo faw e Alla, o tuuba e makko, tawde O jaɓay tuuba tuubooɓe ɓen.


📜 Aaya 39-43 — Suuratu Hud

39فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Aray nde annduɗon ko hommbo lepte hoynayɗe aroyat e muuɗum, lepte duumiiɗe jippoo e makko
40حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
Haa si yamiroore Amen nden aroyii, huɓɓinirɗe ɗen fati, Men daali: "Ronndo e makka kala nooneeji ɗiɗi resindirayɗi e ɓeynguure maa nden -si wanaa ɓen konngol lepte ngol adii e mu’un- e ɓen gomɗimɓe". Gomɗinaano wonndude e makko si wonah seeɗaaɓe
41۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
O maaki: "Waɗɗoree e makka Innde Alla ka dogugol makka e daragol makko. Pellet Joomi am ko Haforoowo Hinnotooɗo
42وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ
Kan no dogida e maɓɓe e mollooɗe waaɗe wa pelle. Nuuhu noddi ɓiɗɗo makko on, hari on no serindi: "Ko an yo ɓinngel am, waɗɗida e amen, wata a wonndu e yedduɓe ɓen
43قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
O wi`i: "Mi ƴawoyay e fello daɗndayngo lam ndiyam ɗam". O maaki: "Daɗoowo yamiroore Alla nden alaa hannde si wanah on Mo O yurmini". Molloonde nden heedi hakkunde maɓɓe, o laatodii e yoolaaɓe ɓen
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
41Aaya

Jaaɓtinde — Hud 41

Suuratu Hud Aaya 41 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O maaki: "Waɗɗoree e makka Innde Alla ka dogugol makka…

Suuratu Aaya 41/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 39–43. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers