ہود سۈرىسى — ئايەت 41

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «ارْكَبُوا فِيهَا»: كېمىگە چىقىڭلار.
• «مَجْرَاهَا»: كېمىنىڭ سۇ ئۈستىدە ماڭىشى، يۈرۈشى.
• «مُرْسَاهَا»: كېمىنىڭ توختىشى، ئېكىسىغا كېلىپ توختىشى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۆزىگە ئىمان كەلتۈرگەن ئەھلى ۋە قەۋمىدىكى مۇئمىنلەرگە: «كېمىگە چىقىڭلار، ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن كېمە سۇ ئۈستىدە ماڭىدۇ، ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن توختايدۇ» دېدى. يەنى ئۇلار كېمىگە چىققاندا ۋە كېمە ماڭغاندا، توختىغاندا «بىسمىللاھ» دەپ ئاللاھنىڭ ئىسمىنى ئېيتىپ، ئاللاھقا تايىنىشى كېرەك. نۇھ ئەلەيھىسسالام كېمىنى ماڭدۇرماقچى بولغاندا «بىسمىللاھ» دەپ، كېمە ماڭاتتى؛ توختاتماقچى بولغاندا «بىسمىللاھ» دەپ، كېمە توختايتتى. ئاندىن ئۇ: «شەكسىزكى، مېنىڭ رەببىم تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ئۇلارغا ناھايىتى رەھىمدىلدۇر» دېدى. بۇ ئۇلارغا ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن نېمىتى ۋە رەھمىتىنى ئەسكەرتىش بولۇپ، ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرىدۇ ۋە ئۇلارغا رەھىم قىلىدۇ، مۇئمىنلەرنى ھالاكەتتىن قۇتقۇزۇشىمۇ ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر قانداق ئىشنى باشلىغاندا ۋە ئاخىرلاشتۇرغاندا ئاللاھنىڭ ئىسمىنى ئېيتىپ، ئۇنىڭغا تايىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا غەفۇر ۋە رەھىمدۇر، ئۇنىڭغا تەۋبە قىلغان ھەر بىر بەندىسىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرىدۇ ۋە ئۇنىڭغا رەھىم قىلىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئاللاھقا يۆنەلىپ، ئۇنىڭدىن مەغپىرەت ۋە رەھمەت تىلىشىمىز، ھەر ئىشىمىزنى ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن باشلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى ئۈمىد قىلىش ۋە ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىش ئۈچۈن ئۇلۇغ بىر ئەسكەرتىشتۇر.