Sourate Hud — Verset 41

Explication des mots :

• مَجْرَاهَا : la navigation du bateau, son déplacement sur l’eau.
• مُرْسَاهَا : son ancrage, son point d’arrêt et de stationnement.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque l’eau submergea la terre et que le déluge commença, Noé (paix sur lui) dit à ceux qui avaient cru parmi sa famille et son peuple : « Montez dans le bateau en prononçant le nom d’Allah au moment de sa navigation sur l’eau et au moment de son ancrage. » C’est-à-dire : dites « Au nom d’Allah » lorsqu’il se déplace et lorsqu’il s’arrête. Ainsi, chaque fois que le bateau voguait, Noé disait : « Au nom d’Allah », et il avançait ; et lorsqu’il voulait l’ancrer, il disait : « Au nom d’Allah », et il s’immobilisait. Puis Noé ajouta : « Mon Seigneur est certes Pardonneur et Miséricordieux » — il rappelait ainsi à ses compagnons la grâce d’Allah à leur égard, car c’est Lui qui les avait préservés du châtiment et les avait sauvés du déluge. Il est Pardonneur envers ceux qui se repentent de leurs péchés, et Miséricordieux envers Ses serviteurs croyants en les protégeant de la destruction et en leur accordant le salut.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La légitimité de commencer toute action importante par la mention du nom d’Allah, car c’est une cause de bénédiction et de protection.
• La confiance totale du croyant en Allah dans toutes ses affaires, qu’il s’agisse de se déplacer ou de s’arrêter, car la réussite et la sécurité dépendent de Lui seul.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants se manifeste par Son pardon et Sa protection, comme Il a sauvé Noé et les croyants du déluge.
• L’importance de rappeler aux autres les bienfaits d’Allah et de les encourager à L’invoquer, afin de renforcer leur foi et leur espérance en Sa bonté.