සූරා හූද් — ආයාත් 41

වදන් අර්ථ:

• මජ්රාහා – ඇයගේ (නැවේ) ගමන් කිරීම
• මුර්සාහා – ඇයගේ නැවතීම / ගොඩබෑම

අර්ථ කථනය:

නූහ් (අලෛහිස්සලාම්) තම ජනතාව අතරින් ඔහුව විශ්වාස කළ අයට මෙසේ පැවසූ විට එය ජලගැල්ම පැමිණීමෙන් පසුවය: "නුඹලා මෙම නැවට නැඟීම කරන්න. එහි ගමන් කිරීම සහ ගොඩබෑම අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්ම වේ. එනම්, එය ගමන් කරන විට සහ නතර වන විට අල්ලාහ්ගේ නාමය සමඟිනි. ඔහුගේ ආඥාවෙන් හා අනුග්රහයෙන් මිස එය ගමන් නොකරයි, නතර නොවේ." ඔවුහු නැවට නැඟී අල්ලාහ්ගේ නාමය සිහි කරමින් ගමන් කළහ.

ඉන්පසු නූහ් (අලෛහිස්සලාම්) තම ජනතාවට මෙසේ දන්වා සිටියේය: "නියත වශයෙන්ම මගේ අයිතිකරු වන අල්ලාහ් ඉතා ක්ෂමා කරන්නෙකි, ඉතා දයාන්විතයෙකි. ඔහු තම ගැතියන් අතරින් පසුතැවිලි වී ඔහු වෙත හැරෙන අයගේ පාපයන්ට සමාව දෙයි. ඔවුන්ට දඬුවම් නොකර ඔවුන් කෙරෙහි දයාව දක්වයි. ඔහුගේ දයාව නිසාම ඔහු විශ්වාසවන්තයින් මෙම විනාශයෙන් ගොඩගත්තේය."

මෙය අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට පෙන්වූ ශ්රේෂ්ඨ අනුග්රහයක් විය. මන්ද, ඔහු නූහ් (අලෛහිස්සලාම්) ට සහ ඔහු සමඟ සිටි අයට නැව නිර්මාණය කිරීමට උගන්වා, ජලගැල්මෙන් ඔවුන් ආරක්ෂා කළේය. එය ඔහුගේ ක්ෂමාව හා දයාව නිසාමය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. සෑම කටයුත්තක්ම අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් ආරම්භ කිරීමේ යහපත — එය බරකා (ආශීර්වාදය) ගෙන එන අතර අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලබා දෙයි.
2. අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව සහ දයාව පිළිබඳ විශ්වාසය — ඔහු තම ගැතියන්ට සමාව දීමට සහ දයාව දැක්වීමට ඉක්මන් වන්නෙකි.
3. විපත්ති කාලවලදී අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම සහ ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත වීම — නූහ් (අලෛහිස්සලාම්) තම ජනතාවට නැවට නැඟීමට ආරාධනා කළේ අල්ලාහ්ගේ ආඥාව අනුවය.
4. අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයන් සිහි කිරීම සහ ඒවාට කෘතඥ වීම — ඔහු තම ගැතියන් විනාශයෙන් ආරක්ෂා කරන්නේ ඔවුන් කෙරෙහි දයාව නිසාය.
5. පසුතැවිල්ලේ වැදගත්කම — අල්ලාහ් පසුතැවිලි වන අයගේ පාපයන්ට සමාව දෙන බව මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වේ.