Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Nâdâ" : Il a appelé, invoqué avec insistance et ferveur.
- "Rabbi" : Mon Seigneur, mon Créateur et mon Éducateur.
- "Min ahlî" : De ma famille, de mes proches.
- "Al-ḥaqq" : La vérité absolue, la promesse certaine qui ne manque jamais.
- "Aḥkam al-ḥâkimîn" : Le plus sage des juges, le plus équitable dans Ses décisions.
Interprétation de la parole d'Allah :
Le prophète Noé (que la paix soit sur lui), après que son fils ait refusé de monter dans l'arche et ait été submergé par les flots, s'est tourné vers son Seigneur avec une invocation empreinte de soumission et de confiance. Il dit : « Mon Seigneur, Tu m'as promis de sauver ma famille, et mon fils fait partie de ma famille. Or, je le vois englouti par les eaux. Ta promesse est véridique et ne saurait être rompue, et Tu es le plus sage des juges, le plus équitable dans Ton jugement et Ta décision. » Noé ne doutait pas de la promesse divine, mais il cherchait à comprendre la sagesse de ce qui était arrivé à son fils, tout en exprimant son chagrin paternel et sa soumission totale à la volonté d'Allah.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La confiance absolue du croyant en la promesse d'Allah, même lorsque les événements semblent contredire cette promesse.
- Le droit de l'invoquer et de Lui exprimer ses peines et ses interrogations, car Il est Celui qui écoute et répond.
- La reconnaissance de la sagesse et de la justice parfaites d'Allah dans toutes Ses décisions, même celles que l'homme ne comprend pas pleinement.
- L'importance de la douceur dans l'invocation et de l'humilité devant le Créateur, même dans les moments difficiles.
- La miséricorde divine envers Ses prophètes et Ses serviteurs, qui leur permet de Lui parler directement et de chercher refuge auprès de Lui.
📜 Verset 43-47 — Sourate Hud
Traduction — Hud 45
Sourate Hud Verset 45 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Noé invoqua son Seigneur et dit: «O mon Seigneur,…Sourate Verset 45/123 — Sourate Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Hud Écouter, Sourate Hud Traduction, Sourate Hud mp3, Sourate Hud pdf. Verset 43–47. Sens en Français: English.
Sourate Hud
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









