Sura Hud — Vers 55

Betydning af ord i verset:

• "Min duni-hi" (مِن دُونِهِ): betyder "foruden Ham" eller "ud over Ham", dvs. de afguder, som de tilbad i stedet for Allah.
• "Fa kiduni" (فَكِيدُونِي): betyder "læg jeres plan mod mig" eller "brug jeres list og snedighed mod mig".
• "Jami'an" (جَمِيعًا): betyder "alle sammen" – både I og jeres afguder.
• "Thumma la tunzirun" (ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ): betyder "giv mig ingen henstand" eller "vent ikke med at skade mig".

Fortolkning af verset:

Efter at profeten Hud (fred være med ham) havde afvist deres beskyldninger om, at han var blevet ramt af galskab fra deres afguder, fortsætter han med at udfordre dem. Han siger: "Jeg erklærer mig fri fra de afguder, I tilbeder foruden Allah. Så læg jeres planer mod mig – I og jeres afguder – alle sammen, og giv mig ingen frist eller udsættelse." Med disse ord viser han sin fuldstændige tillid til Allah og sin overbevisning om, at ingen af deres planer eller afguder kan skade ham, medmindre Allah vil det. Han udfordrer dem åbent til at gøre deres værste, fordi han ved, at Allah beskytter sine sande profeter og sendebud. Dette er en stærk demonstration af troens styrke og modet til at stå fast mod hele samfundets modstand.

Udledte lærdomme og visdom:

• Troens styrke giver en person mod og frimodighed til at stå fast mod hele verden, når man stoler på Allah.
• Profeten Hud (fred være med ham) lærte os, at man ikke skal frygte mennesker eller afguder, men kun frygte Allah.
• Verset viser, at sand tålmodighed og udholdenhed i da'wah (indbydelse til Islam) kræver, at man ikke giver efter for trusler eller pres.
• At erklære sig fri fra afguder og falske guder er en vigtig del af tawhid (Allahs enhed) og renheden i troen.
• Allah beskytter altid sine oprigtige tjenere, og ingen plan eller list kan skade dem uden Hans tilladelse.
• Dette opmuntrer muslimer til at have tillid til Allah i alle situationer og til at stå fast på sandheden, uanset hvor mange der står imod dem.