Surat Hud — Ayat 55

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مِن دُونِهِ : saliyane Panjenengane (Allah), yaiku para sesembahan kang padha disembah dening kaum Hud.
• فَكِيدُونِي : mula padha ngrancangana lan lakonana apa wae kanggo ngrusak aku, padha gaweana tipu daya marang aku.
• جَمِيعًا : kabeh bebarengan, yaiku kowe kabeh lan para sesembahanmu.
• لَا تُنظِرُونِ : aja padha menehi tenggang wektu marang aku, aja padha nundha-nundha.

2) Tegese ayat iki:

Ayat iki isih ana gandhengane karo critane Nabi Hud karo kaume, yaiku kaum 'Ad. Kaum 'Ad padha ngomong marang Nabi Hud, "Ora ana liya kajaba sawenehing sesembahan kita kang wis nggawe kowe dadi edan, amarga kowe padha nglarang kita nyembah sesembahan kasebut." Wangsulane Nabi Hud, "Saktemene aku nyekseni marang Allah, lan kowe kabeh uga padha nyeksenia, yen aku iki wis mbebasake awake dhewe saka apa kang padha kok sembah saliyane Allah, yaiku para sesembahan lan brahala kang padha kok anggep dadi panggedhe."

Banjur Nabi Hud ngantepake pangandikane, "Mula padha ngrancangana lan lakonana apa wae kanggo ngrusak aku, kowe kabeh bebarengan karo para sesembahanmu kang padha kok anggep bisa marakake aku edan. Yen pancen para sesembahanmu kuwi duwe kekuwatan, ayo padha tumandang, aja padha nundha-nundha, aja padha menehi tenggang wektu marang aku sanajan mung sadhela."

Nabi Hud ngomong mangkono amarga dheweke yakin tenan, ora ana rasa wedi sithik-sithik. Dheweke ngerti yen para sesembahan kang padha disembah dening kaum 'Ad kuwi ora duwe kekuwatan apa-apa, ora bisa marakake cilaka marang sapa wae. Dheweke wis ngandelake awake dhewe marang Allah kang Maha Kuwasa, mula ora ana kang bisa marakake cilaka marang dheweke kajaba saka kersane Allah.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya duwe kateguhan ati lan kapercayan kang kuwat marang Allah. Nabi Hud ora wedi marang ancaman lan tipu daya kaume, amarga dheweke yakin yen mung Allah kang Maha Kuwasa.
• Wong kang bener-bener iman marang Allah ora bakal wedi marang kekuwatan apa wae saliyane Allah. Para sesembahan saliyane Allah kuwi ora duwe kekuwatan, ora bisa menehi manfaat lan ora bisa marakake cilaka.
• Ayat iki uga mulangake supaya kita ora gumantung marang barang utawa kekuwatan kang ora ana nyatane. Akeh wong kang padha nyembah brahala utawa ngandelake barang-barang kang ora bisa nulungi dheweke.
• Kanthi maca lan ngresapi ayat iki, kita dadi tambah ngerti yen Islam kuwi agama kang mulangake tauhid, yaiku ngakoni yen mung Allah kang kudu disembah lan diandelake. Iki dadi dhasar kanggo urip tentrem lan ora gampang kena pengaruh saka bab-bab kang nyimpang.
• Muga-muga kita kabeh bisa nuladani kateguhane Nabi Hud, lan tansah ngandelake awake dhewe marang Allah ing saben kahanan.