Sourate Hud — Verset 55

Explication des mots :

• « Min dounihi » : signifie « en dehors de Lui », c’est-à-dire les divinités que vous adorez en dehors d’Allah.
• « Fa kîdûnî » : « ourdissez contre moi vos ruses », c’est-à-dire employez tous vos stratagèmes et moyens pour me nuire.
• « Jamî‘an » : « tous ensemble », vous et vos fausses divinités.
• « Thumma lâ tunzirûn » : « puis ne me laissez aucun répit », c’est-à-dire ne m’accordez aucun délai, agissez immédiatement.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le prophète Hûd (que la paix soit sur lui) répond à son peuple qui l’avait menacé en disant que ses dieux l’avaient frappé de folie parce qu’il les dénonçait. Il leur déclare : « Je prends Allah à témoin, et soyez vous-mêmes témoins, que je suis totalement innocent de ce que vous associez à Allah comme divinités et idoles. » Puis il les défie avec une confiance absolue en Allah : « Rassemblez donc tous vos stratagèmes, vous et vos divinités que vous prétendez avoir le pouvoir de me nuire, et mettez à exécution votre plan contre moi sans aucun délai, sans me laisser le moindre répit. » Ce défi montre la certitude totale de Hûd que ni son peuple ni leurs fausses divinités ne pourront lui causer le moindre mal, car il est sous la protection d’Allah, le Seigneur de l’univers.

Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :

• La force du croyant réside dans sa confiance absolue en Allah, même lorsqu’il est seul face à un peuple entier et à ses idoles.
• Le véritable monothéisme exige une rupture claire et assumée avec toute forme d’association (chirk), et le croyant doit le déclarer ouvertement.
• Le défi lancé par les prophètes à leurs peuples montre que la vérité n’a pas peur des menaces, car Allah protège Ses alliés.
• L’innocence du prophète Hûd à l’égard des accusations de folie est une preuve de sa droiture et de la fausseté des allégations de son peuple.
• Cette fermeté et cette sérénité face à l’adversité sont une source d’inspiration pour tout musulman : lorsqu’on est sincère avec Allah, Il ne nous abandonne jamais.