Sure Hud — Vers 55

Bedeutung der Wörter:

• min dūnihi: außer Ihm, d.h. andere Götter neben Allah.
• fa-kīdūnī: so führt eure List und euren Plan gegen mich aus.
• jamīʿan: alle zusammen, vereint.
• thumma lā tunẓirūn: dann gewährt mir keinen Aufschub, gebt mir keine Frist.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem das Volk von ʿĀd zu Hūd gesagt hatte: „Wir sagen nur, dass dich einer unserer Götter mit einem Übel heimgesucht hat, weil du uns von ihrer Anbetung abhalten willst“, antwortete Hūd ihnen mit vollkommener Klarheit und Festigkeit: Ich rufe Allah als Zeugen an, und ich mache euch selbst zu Zeugen, dass ich mich von allem lossage, was ihr neben Allah an Götzen und falschen Gottheiten anbetet. Dann forderte er sie heraus: Plant und verschwört euch gegen mich, ihr und all eure Götter, von denen ihr behauptet, dass sie mir Schaden zugefügt haben – tut dies alle gemeinsam, ohne dass ihr mir auch nur einen Augenblick Aufschub gewährt. Diese Herausforderung zeigt die tiefe Gewissheit Hūds, dass weder die Menschen noch ihre Götzen ihm irgendeinen Schaden zufügen können, denn sein Schutz liegt allein bei Allah, dem Schöpfer und Herrn aller Dinge.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Kraft des reinen Tauhid (Monotheismus): Wer sein Vertrauen allein auf Allah setzt, fürchtet weder Menschen noch Götzen. Hūd stand allein gegen sein ganzes Volk und forderte sie dennoch heraus – ein Beweis für die Stärke des Glaubens.
2. Mut zur Wahrheit: Der Gläubige muss die Wahrheit klar aussprechen und sich von falschen Göttern und Irrglauben distanzieren, selbst wenn er dadurch in Konflikt mit seiner gesamten Umgebung gerät.
3. Allahs Schutz genügt: Wenn Allah mit dir ist, können alle Menschen und alle falschen Götter der Welt dir nichts anhaben. Diese Gewissheit befreit das Herz von Angst und Furcht.
4. Die Einladung zum Islam ist eine Einladung zur Freiheit: Der Islam befreit den Menschen von der Knechtschaft der Geschöpfe und führt ihn zur Anbetung des einen wahren Schöpfers – einer Anbetung, die Würde, Frieden und innere Ruhe schenkt.