Sura Hud — Aya 55

Maana za Maneno:

• Min dunihi: Badala ya Mwenyezi Mungu, yaani miungu wenu mnayoabudu.
• Fakiduni: Fanyeni ujanja wenu na mipango yenu dhidi yangu.
• Jami'an: Nyote pamoja, ninyi na miungu yenu.
• Thumma la tunzirun: Kisha msinipe muhula wala msiniache nikapumzika, bali fanyeni haraka.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendeleza maneno ya Nabii Hud (A.S.) kwa kaumu yake ya Kinaad. Baada ya kusikia maneno yao ya kejeli kwamba wanasema: "Tunasema tu kwamba baadhi ya miungu yetu imekugusa kwa wazimu kwa sababu ya kukataa kwako kuabudu hao miungu," Nabii Hud anajibu kwa uthabiti na ujasiri mkubwa: "Hakika mimi namshuhudia Mwenyezi Mungu, na nyinyi pia shuhudieni kwamba mimi niko mbali na ushirikina wenu, na kwamba nimejitenga na miungu yenu mnayoabudu badala ya Mwenyezi Mungu." Kisha anawapa changamoto: "Fanyeni ujanja wenu wote pamoja, ninyi na miungu yenu mliyodai kuwa imenipiga wazimu, kisha msinipe muhula hata kidogo. Fanyeni haraka, msiniache hata kufumba kwa jicho." Hii inaonyesha ujasiri wa hali ya juu wa Nabii Hud, kwa kuwa anajua hakika kwamba Mwenyezi Mungu anamlinda, na kwamba miungu yao ni vitu visivyo na uwezo wowote.

Faida Zinazopatikana:

1. Ujasiri wa imani: Nabii Hud anaonesha kwamba mwenye kuwa na imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu haogopi vitisho vya adui, wala hajali mipango yao, kwa sababu anajua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wake.
2. Kujitenga na ushirikina: Aya inafundisha kwamba mwamini anapaswa kujitenga wazi na ushirikina na kubainisha ukweli bila woga, hata kama anabaki peke yake.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Nabii Hud alikuwa na hakika kamili kwamba Mwenyezi Mungu atamlinda, na hii inatufundisha kwamba kila mwamini anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali.
4. Uthabiti katika kuitangaza haki: Nabii Hud hakutulia wala kusita katika kuitangaza haki, bali aliwapa changamoto wapinzani wake kwa ujasiri, na hii ni mfano wa kuigwa kwa kila mwamini anayetaka kueneza ukweli.