Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- مِن دُونِهِ: wato baicin Allah, yana nufin gumakan da suke bautawa.
- فَكِيدُونِي: ku yi mini dabara da makirci.
- جَمِيعًا: ku haɗa kai duka, ku da gumakanku.
- لَا تُنظِرُونِ: kada ku ba ni ɗan jinkiri ko da ɗan lokaci kaɗan.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin maganar Annabi Hudu ga mutanensa. Sun ce masa: "Ba mu ce kome ba face cewa wasu daga cikin gumakanmu sun same ka da hauka saboda kana hana mu bauta musu." Sai Hudu ya amsa musu yana cewa: "Lalle ne ni ina shaidar Allah a kan abin da nake fada, kuma ku ku shaida cewa ni mai barranta ne daga duk abin da kuke yi na shirka, wato bautar gumakan da kuke bautawa baicin Allah. To, ku tattara dukkan dabarunku da makircinku, ku da gumakanku waɗanda kuke zaton sun same ni da hauka, ku yi mini duk abin da kuke iya yi na cutarwa, sannan kada ku ba ni wani jinkiri ko da ɗan lokaci kaɗan. Ku yi hakan nan take, ba tare da wani ɗan jinkiri ba." Wannan magana ta nuna cewa Annabi Hudu yana da cikakken amincewa da kariyar Allah, kuma yana da tabbaci cewa babu wani cutarwa da zai same shi daga gare su ko daga gumakansu.
Fa’idodin Darasi:
- Ƙarfin imani da yake cewa Allah ne kaɗai ke iya cutarwa da amfani, kuma wannan yana ba da natsuwa da kwanciyar hankali ga mai imani.
- Nuna jajircewa wajen faɗar gaskiya da kuma tsayawa a kan addinin Allah, ko da yake mutane suna adawa da shi.
- Barranta daga shirka da bautar gumaka, da kuma nuna cewa musulmi ba ya tsoron barazanar makiya idan Allah yana tare da shi.
- Karantar da mu cewa kada mu ji tsoron yawan makiya ko ƙarfinsu, domin Allah ne Mai kare bayinsa masu imani.
- Nuna cewa Annabawa sun kasance abin koyi a cikin ƙarfin hali da dogaro ga Allah a duk yanayi.
📜 Aya 53-57 — Surah Hud
Fassara — Hud 55
Surah Hud Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Baicin Allah: Sai ku yi mini kaidi gabã ɗaya, sa'an…Surah Aya 55/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








