سورہ ہود — آیت 57

معانی الفاظ:

• تَوَلَّوْا: تم منہ موڑو، اعراض کرو
• أَبْلَغْتُكُمْ: میں نے تمہیں پہنچا دیا
• يَسْتَخْلِفُ: وہ بدل لائے گا، کسی اور قوم کو لے آئے گا
• حَفِيظٌ: نگہبان، حفاظت کرنے والا

تفسیر:

اے میرے لوگو! اگر تم میری دعوت سے منہ موڑتے ہو اور حق کو قبول کرنے سے اعراض کرتے ہو، تو جان لو کہ میں نے تمہیں وہ پیغام پوری طرح پہنچا دیا ہے جو میرے رب نے مجھے تم تک پہنچانے کے لیے دیا تھا۔ اب میری ذمہ داری ختم ہو چکی ہے اور تم پر حجت قائم ہو چکی ہے۔ میرا کوئی قصور نہیں، قصور تمہارا ہے کہ تم نے حق کو قبول نہیں کیا۔

پھر اس کے بعد حضرت ہود علیہ السلام نے انہیں اللہ کی قدرت کا احساس دلایا کہ اگر تم ایمان نہیں لاتے تو اللہ تعالیٰ تمہیں ہلاک کر کے تمہاری جگہ ایک اور قوم لے آئے گا جو اس کی عبادت کرے گی اور اس کا حکم مانے گی۔ تم اپنے کفر اور تکذیب سے اللہ کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے، نہ تم اسے کوئی نقصان پہنچا سکتے ہو، کیونکہ وہ تم سے بے نیاز ہے اور اس کی سلطنت کو تمہارے ایمان لانے کی ضرورت نہیں۔

آخر میں حضرت ہود علیہ السلام نے اپنے رب پر بھروسہ کا اظہار کیا کہ میرا رب ہر چیز کا نگہبان ہے، وہ مجھے تمہارے شر سے بھی محفوظ رکھے گا اور تمہارے اعمال کا بدلہ بھی دے گا۔ وہ میری حفاظت کرنے والا ہے، اس لیے تم میرا کچھ نہیں بگاڑ سکتے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کی دعوت پہنچانا ہمارا فرض ہے، قبول کرنا یا نہ کرنا لوگوں کا اختیار ہے۔ جب ہم حق پہنچا دیتے ہیں تو ہماری ذمہ داری ختم ہو جاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے دین کی مدد خود کرتا ہے، چاہے لوگ منہ موڑ لیں تو وہ دوسرے لوگوں کو لے آتا ہے جو اس کا دین قبول کرتے ہیں۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے دین کو غالب کر کے رہے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ پر بھروسہ رکھیں اور اس کی حفاظت پر یقین رکھیں، کیونکہ وہ ہر چیز کا نگہبان ہے۔ جو لوگ حق کو قبول کرتے ہیں وہ کامیاب ہوتے ہیں، اور جو منہ موڑتے ہیں وہ نقصان اٹھاتے ہیں، اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے۔