Suurah Huud — Aayad 57

Macnaha Erayada:

• تَوَلَّوْا: jeedsataan oo ka carartaan rumaynta.
• أَبْلَغْتُكُم: waxaan idin gaadhsiiyey oo idin siiyey dhammaan.
• يَسْتَخْلِفُ: wuxuu keeni kuwo kale oo idinka dambeeya.
• حَفِيظ: ilaaliye oo wax walba ka warqaba.

Tafsiirka:

Haddii aad jeedsataan oo aad ka carartaan waxaan idiin ku yeedhay oo ah inaad kali yeelataan Ilaahay oo aad cibaadada u dhaqdaan, haddaba anigu waan idin gaadhsiiyey farriintii Rabbigu ii soo diray, wax baan idinku soo bandhigay, saas darteed xujo iga taagan tahay idinka. Haddii aadan rumayn Ilaahay, wuxuu idin halaagi doonaa, wuxuuna keeni doonaa qoom kale oo idinka khayr badan oo idinka dambeeya, kuwaas oo guryaha iyo maalka idinka dhaxli doona, isla markaana cibaadada u dhaqmi doona Ilaahay kaliya. Idinkuna kama dhibaysaan Ilaahay wax yar iyo wax badan midna, sababtoo ah isagu waa ka kaaftoon yahay cibaadadiinna. Run ahaantii, Rabbigu waa ilaaliyaha wax walba, isagaa i ilaalinaya sharka iyo waxa aad igu doonaysaan oo dhib ah, isaguna waa ka yaqiinsan yahay camalkiinna oo dhan.

Faa'iidooyinka:

1. Wajibka dhexdhexaadinta: Da'cigu waa inuu gaadhsiiyo farriinta, mana uu mas'uul ka ahayn hanuunka dadka; tani waxay ku tusinaysaa in da'cigu yahay ammaan lagu xilsaaray, mana saarrayn natiijada.
2. Ilaahay waa ka kaaftoon yahay cibaadada: Cibaadadeenna waxba uma baahna Ilaahay, laakiin anaga ayaa u baahan naxariistiisa; tani waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan cibaadada u dhaqno si daahir ah oo kaliya Ilaahay dartiis.
3. Badalka ummadda: Haddii ummadu ka jeedsato diinta, Ilaahay wuxuu keeni karaa kuwo kale oo ka fiican; tani waxay nagu boorrinaysaa inaan ku dadaalno rumaynta iyo camalka suuban, oo aynaan ku kalsoonayn inaan ahayn kuwa kaliya ee Ilaahay doorto.
4. Ilaalinta Ilaahay: Eebbe waa ilaaliyaha wax walba, isagaa ilaaliya dadkiisa suubban; tani waxay ku siinaysaa mu'uminka xasillooni iyo ammaan, isagoo og in Ilaahay uu ka ilaalin doono wax kasta oo shar ah.