Surah Hud — Aya 57

Ma’anar Kalmomi:

• تَوَلَّوْا: ku juya baya, wato ku ƙi yarda da abin da na zo muku da shi.
• أَبْلَغْتُكُم: na isar muku da manzanci da aka aiko ni da shi.
• يَسْتَخْلِفُ: zai mayar da wasu mutane a madadinku.
• حَفِيظ: Mai kiyaye komai, wanda ba wani abu ya ɓace a gare shi ba.

Tafsiri:

Idan kuka juya baya daga abin da nake kiran ku zuwa gare shi na tauhidi da kuma tsarkake ibada ga Allah, to ku sani cewa na isar muku da manzancin Ubangijina wanda aka aiko ni da shi, kuma hujja ta tabbata a kanku. Idan ba ku yi imani ba, Allah zai halaka ku kuma ya kawo wasu mutane waɗanda ba ku ba, waɗanda suka fi ku biyayya gare shi, su gaje ku a cikin ƙasarku da dukiyoyinku, su kuma bauta wa Allah shi kaɗai ba tare da wani abin tarayya ba. Kuma kuwa, ba za ku iya cutar da Allah da kome ba, ko da kuwa kun ƙi imani da kuma bijirewa manzanci; domin Allah wadadden halitta ne, ba ya buƙatar ku. Lalle ne Ubangijina Shi ne Mai kiyaye komai, yana kiyaye ni daga sharrinku da cutar da kuke so mini, kuma zai saka muku da abin da kuka aikata.

Fa’idodi:

1. Manzo yana da alhakin isar da manzanci ne kawai, kuma idan ya isar, to ya barranta daga alhakin waɗanda suka ƙi.
2. Allah ba ya buƙatar halittunsa, kuma ƙin imani ba ya cutar da Shi da kome, amma cutarwa tana kan mutum da kansa.
3. Allah yana iya mayar da mutanen da suka ƙi imani da wasu waɗanda suka fi su biyayya, wannan yana nuna cewa mulki na Allah ne, yana ba da shi ga wanda ya so.
4. Imani da cewa Allah Mai kiyaye komai ne yana ƙarfafa mumini ya dogara gare Shi, kuma ya natsu daga sharrin maƙiya.
5. A cikin wannan akwai gargaɗi ga al’umma cewa idan suka bijire wa addinin Allah, to Allah zai iya ɗauke musu ni’imomin da suke ciki, ya kuma ba da su ga waɗanda suka fi su aminci.