సూరా హూద్ — వచనం 57

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَوَلَّوْا (తవల్లవ్): ముఖం తిప్పుకోవడం, విముఖత చూపడం, అంగీకరించకపోవడం.
• أَبْلَغْتُكُم (అబ్లగ్తుకుమ్): మీకు చేరవేశాను, తెలియజేశాను.
• يَسْتَخْلِفُ (యస్తఖ్లిఫు): ఒకరి స్థానంలో మరొకరిని నియమించడం, ప్రత్యామ్నాయంగా తీసుకురావడం.
• حَفِيظٌ (హఫీజున్): సంరక్షకుడు, కాపాడేవాడు, పర్యవేక్షించేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీరు ప్రజలను ఏకదైవ విశ్వాసం వైపు, అల్లాహ్ ఆరాధన వైపు పిలిచినప్పుడు, వారు విముఖత చూపి, ముఖం తిప్పుకుంటే, వారికి ఇలా చెప్పండి: "నేను అల్లాహ్ తరఫు నుండి మీకు అందజేయమని పంపబడిన సందేశాన్ని పూర్తిగా మీకు చేరవేశాను. ఇక నాపై ఎటువంటి బాధ్యత లేదు. మీరు విశ్వసించకపోతే, మీరు నమ్మకపోతే, అది మీ నష్టమే. నా ప్రభువు మిమ్మల్ని నాశనం చేసి, మీ స్థానంలో మరొక జాతిని తీసుకువస్తాడు. వారు అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపుతారు, ఆయనను ఏకైక ఆరాధ్యుడిగా ఒప్పుకుంటారు. మీరు అవిశ్వాసం చూపడం వల్ల, మీరు తిరస్కరించడం వల్ల అల్లాహ్‌కు ఎటువంటి నష్టం కలగదు. ఆయన మీ అందరి నుండి నిరపేక్షుడు, స్వయం సమృద్ధుడు. నిశ్చయంగా నా ప్రభువు ప్రతి వస్తువుపైనా పర్యవేక్షకుడు, సంరక్షకుడు. ఆయన నన్ను మీ కుట్రల నుండి కాపాడుతాడు, మీ కర్మలను లెక్కించి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• సందేశాన్ని చేరవేయడం మన బాధ్యత: మనం ఇస్లాం వైపు ప్రజలను పిలవడం, సత్యాన్ని తెలియజేయడం మన కర్తవ్యం. ఫలితం వారి చేతుల్లో ఉంది. మనం నిరాశ చెందకూడదు.
• అల్లాహ్ ఎవరి మీదా ఆధారపడడు: ప్రజలు విశ్వసించకపోతే అల్లాహ్‌కు ఎటువంటి నష్టం జరగదు. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, స్వయం సమృద్ధుడు. ఆయన తన మార్గంలో నడిచే మరొక జాతిని తీసుకురాగలడు.
• అల్లాహ్ ప్రతిదానిని కాపాడేవాడు: ఆయన తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను కాపాడతాడు. శత్రువుల కుట్రల నుండి రక్షిస్తాడు. ప్రతి చర్యకూ లెక్క ఉంటుంది.
• ఇస్లాం స్వీకరించడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు: మనం ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలి. అల్లాహ్ మనకు ఇచ్చిన జీవితం, ఆరోగ్యం, సంపద అన్నీ ఆయన ఆరాధన కోసమే. మనం విముఖత చూపితే, మన స్థానంలో మరొకరు వస్తారు.
• అల్లాహ్ సంరక్షణలో భయం లేదు: ఆయనపై నమ్మకం ఉంచిన వారికి, ఆయన మార్గంలో పోరాడే వారికి ఆయన రక్షకుడు. ఎవరూ వారికి హాని చేయలేరు.