Surja Hud — Ajet 57

Kuptimet e fjalëve:

• فَإِن تَوَلَّوْا: Nëse largoheni dhe ktheheni nga ajo që ju thërras.
• أَبْلَغْتُكُم: E përcolla plotësisht dhe pa mangësi.
• يَسْتَخْلِفُ: Ai sjell një popull tjetër në vendin tuaj.
• حَفِيظ: Ai që ruan çdo gjë dhe i di të gjitha.

Tefsiri i Ajetit:

O Hud, pasi i thërrite popullin tënd me urtësi dhe durim, u thuaj atyre: "Nëse ju i ktheni shpinën thirrjes sime dhe nuk e pranoni mesazhin që ju solla, atëherë dijeni se unë e kam përcjellë plotësisht mesazhin e Zotit tim tek ju. Nuk kam lënë asgjë pa ju shpjeguar. Argumenti tani është ngritur kundër jush dhe ju e mbani përgjegjësinë e plotë për zgjedhjen tuaj. Nëse ju nuk besoni, Zoti im do t'ju shkatërrojë dhe do të sjellë një popull tjetër në vendin tuaj, i cili do ta adhurojë Atë sinqerisht dhe do t'i bindet Atij. Ju me mohimin dhe largimin tuaj nuk mund t'i bëni asnjë dëm Zotit, sepse Ai është i pasur dhe nuk ka nevojë për askënd. Zoti im është Ruajtësi i çdo gjëje, Ai më ruan mua nga çdo e keqe që ju përpiqeni të më bëni, dhe Ai do t'ju shpërblejë sipas veprave tuaja."

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pastërtia e përgjegjësisë së thirrësit: Detyra e thirrësit është vetëm përcjellja e mesazhit, ndërsa udhëzimi është vetëm në duart e Allahut. Kjo i jep qetësi thirrësit dhe e largon nga trishtimi për refuzimin e njerëzve.
2. Allahu nuk ka nevojë për askënd: Ai është i pasur dhe nuk ka nevojë për adhurimin tonë, por ne jemi ata që kemi nevojë për Të. Kjo na mëson përulësinë dhe sinqeritetin në adhurim.
3. Zëvendësimi i popujve: Allahu e ka fuqinë të shkatërrojë një popull dhe të sjellë një tjetër më të mirë. Kjo na bën të kuptojmë se nderi dhe pozita nuk janë të përhershme, por varen nga bindja ndaj Allahut.
4. Mbrojtja e Allahut për të dërguarit e Tij: Allahu i ruan të dërguarit e Tij nga dëmet e armiqve. Kjo forcon besimin se kush i shërben Allahut, Allahu kujdeset për të.
5. Mos u trishto nga kundërshtimi: Kur e përcjell mesazhin me sinqeritet, mos u brengos për refuzimin e njerëzve, sepse përgjegjësia jote është përmbushur dhe shpërblimi yt është te Allahu.