ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 57

የቃላት ማብራሪያ፦

• ﴿فَإِن تَوَلَّوْا﴾፦ ፊት ዙሩ፣ ከጥሪያችን ዘወር ብላችሁ ችላ ብላችሁ ትቱት።
• ﴿أَبْلَغْتُكُم﴾፦ አደረስኩላችሁ፣ አስተላለፍኩላችሁ።
• ﴿يَسْتَخْلِفُ﴾፦ ሌሎችን ተካፋዮች ያደርጋል፣ በእናንተ ፋንታ ሌሎችን ያመጣል።
• ﴿حَفِيظٌ﴾፦ ጠባቂ፣ ተከታታይ፣ ሁሉንም የሚጠብቅ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ነቢዩን ሁድን (ዐ.ሰ) ወደ ዓድ ሕዝብ በላከው ጊዜ፣ እነሱ ጥሪውን ተቀብለው አላህን ብቻውን እንዲያመልኩ ጠራቸው። ነገር ግን እነሱ ከጥሪው ዘወር ቢሉና ችላ ቢሉት፣ ነቢዩ ሁድ እንዲህ አላቸው፦ "እናንተ ከእኔ ጥሪ ፊት ብትዞሩ፣ እኔ የተላክሁበትን መልእክት ሁሉ አደረስኩላችሁ። የእኔ ግዴታ ማስተላለፍ ብቻ ነበር፤ አሁንም በእናንተ ላይ ማስረጃው ተሟልቷል። ከዚህ በኋላ ግን ጌታዬ እናንተን ያጠፋል፤ በእናንተ ፋንታ ሌሎችን ሕዝቦች ያመጣል። እነሱ አላህን ብቻውን የሚያመልኩ፣ ታዛዦች ይሆናሉ። እናንተም በመካዳችሁና በመዞራችሁ አላህን በምንም አትጎዱትም፤ እርሱ ከባሪያዎቹ ሁሉ የተብቃቃ ነውና። ጌታዬ በሁሉም ነገር ላይ ጠባቂ ነው፤ እኔንም ከእናንተ ክፉ ሴራ ይጠብቃል፣ እናንተንም በሥራችሁ መሠረት ይመልስላችኋል።"

ይህ አንቀጽ ትልቅ ትምህርት ይዟል፦ እውነትን ችላ ማለትና ከአላህ ጥሪ መዞር ለሰው ምንም ጉዳት አያደርስበትም፤ አላህ ግን ሌሎችን ተካፋዮች ያመጣል። አላህ ሁሉንም ነገር የሚጠብቅ ጠባቂ ነው። እኛም የአላህን ጥሪ በደስታ እንቀበል፣ ከእርሱ መዞርን እንጠንቀቅ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚጠብቅ አምላክ ነውና እርሱን ብቻውን እናመልክ፣ በእርሱ ላይ እንመካ።