Sure Hûd — Ayet 57

Kelime Anlamları:

• تَوَلَّوْا: Yüz çevirmek, sırtını dönmek, imandan uzaklaşmak.
• أَبْلَغْتُكُم: Size ulaştırdım, tebliğ ettim.
• يَسْتَخْلِفُ: Yerine başka bir topluluk getirir.
• حَفِيظ: Her şeyi koruyan, gözeten, hiçbir şeyden habersiz olmayan.

Tefsir:

Ey kavmim! Siz benim davetimden yüz çevirir, Allah'ın birliğini ve O'na kulluğu kabul etmezseniz, bilin ki ben üzerime düşeni yapmış, Rabbinin bana gönderdiği her şeyi size eksiksiz tebliğ etmiş bulunuyorum. Artık benim sorumluluğum sona ermiştir. Sizin yüz çevirmeniz bana hiçbir zarar vermez; asıl kaybeden sizlersiniz. Çünkü Rabbim, sizin inadınıza ve inkârınıza rağmen sizi helâk edecek ve yerinize kendisine itaat eden, O'nu birleyen, emirlerine boyun eğen başka bir topluluk getirecektir. Siz O'na hiçbir şekilde zarar veremezsiniz. Ne inkârınızla ne de küfrünüzle Allah'ın mülküne ve kudretine hiçbir eksiklik getiremezsiniz. O, tüm âlemlerden ve kulların ibadetinden müstağnidir. Şüphesiz ki benim Rabbim, her şeyi koruyup gözetendir. Beni sizin kötülüklerinizden, tuzaklarınızdan ve size verebileceğiniz zararlardan koruyacak olan da O'dur. O'nun koruması altında olduğum için sizden hiçbir korkum yoktur.

Bu ayet, inanmayanlara karşı net bir duruş sergilemenin ve tebliğ görevini yerine getirmenin önemini vurgular. Peygamberler, Allah'ın mesajını iletmekle yükümlüdürler; hidayet ise Allah'ın elindedir. İnsanların iman etmemesi, peygamberin görevini yapmadığı anlamına gelmez. Buradan alacağımız büyük ders şudur: Bizler de İslam'ı anlatmakla mükellefiz; sonuçlarını Allah'a bırakmalıyız. Kimseye zorla iman ettiremeyiz, ancak güzel bir üslupla, hikmetle anlatmak bizim görevimizdir. Allah'ın yardımı ve koruması, hak üzere olan kullarının yanındadır. Bu sebeple, hakikati tebliğ edenler asla yalnız değildir; Allah onları korur ve onlara yeter. Mümin, bu bilinçle hareket etmeli, hiçbir korkuya kapılmadan Allah'ın dinini anlatmaya devam etmelidir. Unutmayalım ki Allah, kullarına zulmetmez; ama inkârda ısrar edenlerin sonu, tıpkı bu ayette haber verildiği gibi, yerlerine daha hayırlılarının getirilmesi ve onların kaybedenlerden olmasıdır. Rabbimizin korumasına sığınanlar için ise dünya ve ahirette güzel bir karşılık vardır.