Hûd · 65/123
Meal Okunuş — Hûd
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ۝٦٥
Fa `aqaroohaa faqaala tamatta`oo fee daarikum salaasata aiyaamin zaalika wa`dun ghairu makzoob
📖 Türkçe Anlam
Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman Salih: "Yurdunuzda üç gün daha kalın. Bu, yalanlanmayacak bir sözdür" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • فَعَقَرُوهَا (Feakarûhâ): Onu (dişi deveyi) kestiler, ayaklarını keserek yere serdiler.
  • تَمَتَّعُوا (Temetteû): Faydalanın, yaşayın, zevk edin.
  • فِي دَارِكُمْ (Fî dâriküm): Kendi yurdunuzda, diyarınızda.
  • وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ (Va'dün gayru mekzûb): Yalanlanması mümkün olmayan, mutlaka gerçekleşecek olan bir vaad.

Tefsir:

Âyet-i kerîmede, Semûd kavminin azgınlığı ve inatları gözler önüne seriliyor. Allah'ın seçkin peygamberi Salih Aleyhisselâm, kavmine mucize olarak Allah'ın devesini getirmiş ve onlara "Sakın ona bir kötülük dokundurmayın, yoksa sizi acı bir azap yakalar" demişti. Fakat onlar, bu uyarıya kulak asmadılar ve o deveyi boğazlayarak, keserek Allah'ın emrine karşı geldiler. Bu, onların sadece bir hayvana zarar vermeleri değil; aynı zamanda peygamberlerini yalanlamaları ve Allah'ın kudretine meydan okumalarıydı.

İşte tam bu noktada Salih Aleyhisselâm, onlara dünyanın geçici zevklerine aldanmamaları için son bir uyarıda bulunur ve der ki: "Öyleyse yurdunuzda üç gün daha yaşayın, faydalanın! Çünkü bu, yalanlanması mümkün olmayan bir vaaddir." Yani azap, kesinlikle gelecektir ve bu söz, asla boşa çıkmayacak olan Allah'ın vaadidir. O üç gün, onlar için adeta bir mühlet ve son bir fırsattır; ama onlar bu fırsatı da tevbe ile değerlendirmemişler, azgınlıklarını sürdürmüşlerdir.

Bu kıssadan çıkaracağımız büyük dersler vardır. Öncelikle, Allah'ın emirlerine karşı gelenlerin sonu hüsrandır. Hiçbir güç, Allah'ın azabını geri çeviremez. İkinci olarak, dünya hayatı geçici bir metaadır; asıl olan ahiret yurdudur. Mümin, bu dünyada Allah'ın rızasını kazanmak için yaşar ve O'nun yasaklarından sakınır. Üçüncü olarak, Allah'ın vaadi asla yalan değildir. O, kullarına hem rahmetini hem de azabını vaad etmiştir. Rahmet vaadi, tevbe eden ve O'na yönelenler içindir; azap vaadi ise inkârda ve azgınlıkta direnenler içindir.

Sevgili kardeşlerim! Bizler, bu kıssadan hisse almalıyız. Nefsimizin arzularına uyup Allah'ın sınırlarını çiğnemek yerine, O'na itaat ederek huzur ve kurtuluşu bulmalıyız. Unutmayalım ki Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez. Ne mutlu o kimselere ki, bu dünyada Allah'ın emirlerine sarılır, yasaklarından kaçınır ve ahiretini mamur eder. İşte gerçek kazanç, işte gerçek mutluluk budur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 63-67 — Hûd

63قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ
"Ey milletim! Eğer Rabbimden bir belgem olur ve bana rahmet eder de ben O'na baş kaldırırsam, söyleyin, Allah'a karşı beni kim savunur? Bana zararımı artırmaktan başka birşey yapamazsınız" dedi.
64وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
"Ey milletim! Bu, size bir ayet olarak, Allah'ın devesidir. Bırakın onu, Allah'ın toprağında otlasın; ona fenalık etmeyin, yoksa siz hemen azaba uğrarsınız"
65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman Salih: "Yurdunuzda üç gün daha kalın. Bu, yalanlanmayacak bir sözdür" dedi.
66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
Buyruğumuz gelince, Salih'i ve beraberindeki inananları katımızdan bir rahmet olarak o günün rezilliğinden kurtardık. Doğrusu Rabbin pek kuvvetli ve güçlüdür.
67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
65Ayet

Meal — Hûd 65

Sure Hûd Ayet 65 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman Salih: "Yurdunuzda üç…

Sure Ayet 65/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 63–67. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler