Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- فَعَقَرُوهَا: Sie schnitten der Kamelstute die Sehnen durch und töteten sie.
- تَمَتَّعُوا: Genießt und lebt in eurem Land.
- فِي دَارِكُمْ: In eurer Wohnstätte und eurem Land.
- غَيْرُ مَكْذُوبٍ: Ein Versprechen, das nicht falsch ist und dessen Eintreffen unausweichlich ist.
Tafsir (Erläuterung):
Nachdem das Volk von Thamud den Propheten Salih (Friede sei mit ihm) weiterhin ablehnte und ihn der Lüge bezichtigte, schritten sie zur Tat und töteten die Kamelstute, die Allah als Zeichen und Beweis für sie geschickt hatte. Sie taten dies aus Trotz und um ihre Ablehnung der Wahrheit zu bekräftigen. Daraufhin sagte Salih zu ihnen: „Genießt euer Leben in euren Häusern noch drei Tage lang, denn danach wird euch die Strafe Allahs unweigerlich ereilen." Diese drei Tage waren eine Frist, die ihnen gewährt wurde, damit sie sich vielleicht besinnen oder zumindest die Wahrheit seiner Warnung erkennen konnten. Dieses Versprechen über die Ankunft der Strafe war ein wahres Versprechen von Allah, das nicht erlogen oder gebrochen werden konnte, sondern mit Sicherheit eintreffen würde. Es war eine Ankündigung, die sich tatsächlich erfüllte, als die Strafe sie daraufhin ereilte.
Lehren und Nutzen:
Diese Ayah lehrt uns, dass die Geduld Allahs mit den Ungläubigen und Sündern nicht bedeutet, dass Er sie vernachlässigt, sondern dass Er ihnen eine Frist gewährt. Diese Frist ist jedoch begrenzt und endet mit der Strafe, wenn sie nicht bereuen. Sie zeigt uns auch, dass die Versprechen Allahs wahr und unveränderlich sind – sowohl die Androhung der Strafe für die Ungläubigen als auch die Verheißung des Paradieses für die Gläubigen. Darüber hinaus lehrt uns die Ayah, dass wir die Zeichen und Beweise Allahs nicht leugnen oder gar bekämpfen sollten, denn dies führt nur zum Untergang. Sie ruft uns dazu auf, die Warnungen der Propheten und Gesandten ernst zu nehmen und zu Allah umzukehren, bevor die Frist abläuft.
📜 Vers 63-67 — Hud
Übersetzung — Hud 65
Sure Hud Vers 65 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch. Da sagte er:…Sure Vers 65/123 — Hud هود (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Hud Anhören, Hud Übersetzung, Hud mp3, Hud pdf. Vers 63–67. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








