Suuratu Hud — Aaya 65

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa ɓanngere e nder ndee aaya:

• عَقَرُوهَا: Ɓe kirsii ndee nagge (nagge Alla nelaaɗo Saalih).
• تَمَتَّعُوا: Njeenaa dakamme / wonnee e weltaare.
• دَارِكُمْ: Leydi mooɗon / galleeji mooɗon.
• وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ: Fodoore nde wonaa fenaande, nde waɗataa meere.

1. Firo aaya ndee:

Nde yimɓe Saalih ɓen kirsi nagge nden, Saalih maakani ɓe: "Njeenaa dakamme e nder leydi mooɗon balɗe tati tan, refti lepte Alla aray e mooɗon." Ɗuum ko fodoore Alla tigi-rigi, nde fenaande wonaa e mum, nde taƴataa, nde aray no nde fodaa non.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Alla no hoolnii e fodoore Makko: kala ko O fodii no ari no nde fodaa non, hay so tawii yimɓe ɓen njaɓaani.
• Yimɓe ɓen ɓe mbaɗi bone no njeenaa dakamme seeɗa tan ado lepte ɓen ari, ɗum no hollude wonde weltaare aduna ko juutnde seeɗa.
• Aaya ndee no waajna ɗoftaare Alla e nelaaɓe Makko, sabu fenaande e kiisa e nelaaɓe ko ɗum addata lepte.
• No holliri wonde Alla no muññii haa laawol, O hokki yimɓe ɓen dumunna ngam tuuba, kono so ɓe tuubaani, lepte ɓen aray.
• Ndee aaya no renndini hakkille e fodoore Alla, ɗum no ɓeyda gollal moƴƴal e hoolaare e Alla.