Surata Hud — Versículo 65

Significados das palavras:

• فَعَقَرُوهَا (Fa'aqaruha): Cortaram os tendões das pernas da camela fêmea e a abateram, como forma de desafio e negação.
• تَمَتَّعُوا (Tamatta'u): Aproveitem e desfrutem.
• فِي دَارِكُمْ (Fi darikum): Em vossa terra, vossas casas e vossa região.
• غَيْرُ مَكْذُوبٍ (Ghairu makdhub): Não é uma promessa falsa, mas sim verdadeira e certa de acontecer.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Quando o povo de Thamud desafiou o profeta Salih (que a paz esteja com ele) e recusou-se a acreditar, eles abateram a camela fêmea que Allah havia designado como um sinal milagroso, persistindo na negação e na arrogância. Diante disso, Salih (que a paz esteja com ele) lhes disse: "Aproveitem a vida em vossas terras por três dias apenas, pois após esse período o castigo de Allah descerá sobre vós." E ele lhes assegurou que essa era uma promessa de Allah, verdadeira e inevitável, que certamente se cumpriria, sem qualquer dúvida ou possibilidade de ser desmentida. Foi uma advertência clara e um prazo definido, mas eles não acreditaram, e o castigo os alcançou exatamente como foi prometido.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A seriedade das promessas de Allah: Tudo o que Allah promete ou adverte é verdade absoluta e se cumprirá inevitavelmente. Isso ensina o crente a levar a sério os avisos divinos e a não subestimar a palavra de Allah.
2. A paciência e a clareza dos profetas: Salih (que a paz esteja com ele) não respondeu à agressão do povo com violência, mas sim com uma advertência clara e um prazo definido, demonstrando a sabedoria e a misericórdia no chamado à verdade.
3. A consequência da arrogância e da transgressão: A história mostra que aqueles que desafiam os sinais de Allah e persistem na negação acabam por enfrentar a consequência de seus atos, enquanto os crentes são salvos pela obediência.
4. A brevidade da vida terrena: O prazo de três dias concedido ao povo de Thamud é um lembrete de que a vida neste mundo é passageira e limitada, e que o que importa é a preparação para a vida eterna.
5. A importância de refletir sobre os sinais de Allah: A camela fêmea era um sinal claro do poder de Allah, e a recusa do povo em refletir sobre ela levou à sua destruição. Isso incentiva o crente a contemplar a criação de Allah e a fortalecer sua fé.