Sura Hud — Aya 65

Maana ya Maneno:

• فَعَقَرُوهَا: Walimkata ngamia huyo (muujiza wa Mwenyezi Mungu) kwa kumchinja kwa ukali.
• تَمَتَّعُوا: Furahieni na starehekeni.
• فِي دَارِكُمْ: Katika makazi yenu na nchi yenu.
• غَيْرُ مَكْذُوبٍ: Sio ahadi ya uongo, bali ni ya kweli itakayotimia.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kumkata ngamia huyo wa kike ambao Mwenyezi Mungu aliwafanya kuwa ni ishara kwao, na wakamkanusha Nabii Swaleh (A.S.) kwa kitendo hicho kikubwa, Nabii Swaleh aliwaambia: "Starehekeni na furahieni maisha yenu katika makazi yenu kwa siku tatu tu, kisha adhabu ya Mwenyezi Mungu itawashukia." Akaongeza kuwahakikishia kwamba hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu ambayo si ya uongo wala ya kubuniwa, bali ni ya kweli isiyo na shaka, na itatimia kwa hakika. Hii ilikuwa ni rehema na muhula kwao, lakini hawakuitumia kwa kurejea kwa Mwenyezi Mungu, bali waliendelea na ukaidi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na haijabadilishwi, iwe ni ahadi ya adhabu kwa waovu au ahadi ya thawabu kwa wema. Hivyo, mwamini anapaswa kuwa na hakika na ahadi za Mwenyezi Mungu na kuziamini kwa dhati.
2. Muhula wa Mwenyezi Mungu si wa Kudanganya: Mwenyezi Mungu humpa mja muhula, lakini muhula huo si wa kumwacha, bali ni fursa ya kurejea na kutubu. Hii inatufundisha kutochukua muhula wa Mwenyezi Mungu kama fursa ya kuendelea na maovu, bali kama rehema ya kurudi kwake.
3. Matokeo ya Ukaidi: Kuendelea kwa ukaidi na kukataa kuitikia mwito wa Mitume kunaleta adhabu ya Mwenyezi Mungu, na hakuna anayeweza kuizuia. Hii inatufanya tujiepushe na dhambi na kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
4. Heshima kwa Muujiza wa Mwenyezi Mungu: Kukata ngamia huyo kulikuwa ni kukataa ishara ya Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kuheshimu alama na ishara za Mwenyezi Mungu katika maisha yetu, na kutovunja amri zake.
5. Wito wa Kutafakari: Aya inatualika kutafakari juu ya mwisho wa mataifa yaliyowakataa Mitume wao, ili tujifunze na tusije tukafanya kama walivyofanya.