Sure Hud — Vers 66

Bedeutung der Wörter:

• خِزْيِ: Schande, Erniedrigung und Demütigung.
• يَوْمِئِذٍ: an jenem Tag, d.h. am Tag der Bestrafung und Vernichtung des Volkes Thamud.
• الْقَوِيُّ: Der Starke, Der über alles Macht hat und nichts Ihn schwächen kann.
• الْعَزِيزُ: Der Allmächtige, Der Unbesiegbare, Dem niemand widerstehen kann.

Tafsir (Erläuterung):

Als nun Unser Befehl zur Vernichtung des Volkes Thamud eintraf und die Stunde der Strafe gekommen war, da retteten Wir Salih und diejenigen, die mit ihm glaubten, aus Barmherzigkeit von Uns – nicht wegen ihrer eigenen Verdienste, sondern als reine Gnade von Uns. Wir bewahrten sie vor der Vernichtung und erretteten sie zugleich vor der Schande und Erniedrigung jenes Tages, an dem die Ungläubigen von der Strafe überwältigt wurden. Wahrlich, dein Herr – o Gesandter – ist der Starke, der Allmächtige, dem nichts widerstehen kann. Aus Seiner Stärke und Macht heraus vernichtete Er die hochmütigen Völker, die Seine Gesandten ableugneten, und rettete die Gesandten und ihre gläubigen Anhänger.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

• Die Rettung der Gläubigen erfolgt stets durch die Barmherzigkeit Allahs, nicht allein durch ihre Taten – dies lehrt uns Demut und Dankbarkeit.
• Allahs Strafe kommt gewiss, doch Seine Barmherzigkeit eilt den Gläubigen zuvor, wenn sie standhaft im Glauben bleiben.
• Die Allmacht Allahs zeigt sich darin, dass Er die Unterdrücker erniedrigt und die Rechtschaffenen erhöht – dies stärkt das Vertrauen des Gläubigen in Seinen Herrn.
• Der Gläubige soll sich stets vor Augen halten, dass wahre Ehre und Würde nur im Gehorsam gegenüber Allah liegen, während Schande und Erniedrigung die Folge des Unglaubens sind.