Suurah Huud Aayad 65 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wayse dileen Hashii, wuxuuna ku yidhi ku raaxaysta guryihiina Saddex…

Huud · 65/123

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Huud

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Fa `aqaroohaa faqaala tamatta`oo fee daarikum salaasata aiyaamin zaalika wa`dun ghairu makzoob

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

wayse dileen Hashii, wuxuuna ku yidhi ku raaxaysta guryihiina Saddex maalmood kaasina waa yabooh aan la beeninayn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

فَعَقَرُوهَا: Waxay xabbadeeyeen ama gooyeen lugaha awrta (Naacatii) si ay u gawraco.
تَمَتَّعُوا: Ku noolaada oo ku raaxaysta.
فِي دَارِكُمْ: Guryihiina iyo dhulkiinna.
غَيْرُ مَكْذُوبٍ: Waad dhab ah oo aan been loo sheegi karin.

Tafsiirka:

Markay Thamuud diideen Nabiga Saalax (CS) kuna beeniyeen, waxayna gawracaan Naacadii Alle ku soo bixiyay si ay uga yeeshaan calaamo. Markaas ayuu Nabiga Saalax (CS) ku yidhi iyaga: "Ku raaxaysta oo ku noolaada guryihiina saddex maalmood oo keliya, ka dibna caddibaaddii Alle idiin imanaysa." Tani waa waqti go'an oo xaddidan, ka dibna halaag baa idin ku dhacaya. Tani waa yabooh ka yimid Alle, waana yabooh dhab ah oo aan la beenin, mana jiro wax ka baxsan oo ka hor istaagi kara, sidaas darteed waa inay diyaar garoobaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

Digniinta Ilaahay waa dhab: Marka Alle uu ugu digo dadka caddibaad, waa yabooh aan la beenin, mana jiro wax ka badbaadin kara marka uu yimaado.
Samirka iyo dulqaadka Nabiyada: Nabiga Saalax (CS) wuxuu ugu yeedhay dadkiisa si naxariis leh, xitaa markay gawracaan Naacadii, wuxuuna u sheegay caddibaadda si cad, taasoo muujinaysa sida Nabiyada ugu dulqaad badan yihiin.
Cawaaqibta falalka xun: Gawricidda Naacadii waxay keentay halaag, taasoo ina baraysa in falalka xun ay leeyihiin cawaaqib daran, isla markaana dadku ay ka faa'iidaystaan waqtiyada la siiyo si ay u toobad keenaan.
Waqtiga la siiyo waa fursad: Saddexda maalmood ee la siiyay waxay ahayd fursad ay ku toobad keenaan, laakiin waxay ku mashquuleen raaxada, taasoo ina tusinaysa in aanay ahayn raaxada dhabta ah ee nolosha, balse tahay toobadda iyo cibaadada.

📜 Aayad 63-67 — Suurah Huud

63قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

wuxuu yidhi bal ka warrama haddaan xujo Eebahay ku sunahay oo uu i siiyey Naxariis xaggiisa ah yaa iiga gargaari Eebe haddaan Caasiyo iimana kordhinaysaan waxaan khasaarc ahayn.

64وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

Qoomkayow tan waa Hashii Eebe Calaamad bayna idiintahay ee iska Daaya ha cunto Dhulka Eebe hana ku taabanina Xumaan oo markaas idin qabto Cadaab dhaw.

65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

wayse dileen Hashii, wuxuuna ku yidhi ku raaxaysta guryihiina Saddex maalmood kaasina waa yabooh aan la beeninayn.

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

markuu u yimdi amarkii Eebe waxaan ku korinay Nabi Saalax iyo intii rumaysay Naxariistanada iyo inaan (ka korinay) dulliga Maalintaas Eebana waa xoog badane Adkaada.

67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

waxaana wabatay kuwii dulmi falay qaylo waxayna ahaadeen kuwo guryahooda ku dhexdhinta.

← Aayad 64 📖 Huud Aayad 66 →

HuudLiiska Quraan

123Aayad

MakkiRevelation

65Aayad

Tarjumaad — Huud 65

Suurah Huud Aayad 65 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wayse dileen Hashii, wuxuuna ku yidhi ku raaxaysta guryihiina Saddex…

Suurah Aayad 65/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 63–67. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3