Surat Hud — Ayat 65

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• عَقَرُوهَا (aqaruhaa): nyembelih utawa ngrusak onta wadon kanthi cara nggorok sikile, iki minangka tumindak ala kang dilakoni dening kaum Tsamud marang onta mukjizat Nabi Shalih.
• تَمَتَّعُوا (tamatta'uu): padha ngrasakna lan nikmati urip.
• دَارِكُمْ (daarikum): omahmu, panggonanmu, yaiku nagarane kaum Tsamud.
• ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ (tsalaatsata ayyaam): telung dina.
• وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ (wa'dun ghairu makdzuub): janji kang ora bakal dilirwakaké utawa diapusi, mesthi kelakon.

1. Tafsir Ayat:

Nalika kaum Tsamud padha nyembelih onta wadon kang dadi mukjizat saka Nabi Shalih, tumindak iki dadi puncak saka kekafirane lan wujud nyata saka anggone padha nggorohake marang nabine. Sawise kedadeyan iku, Nabi Shalih banjur ngandhani marang wong-wong mau, "Padha nikmati uripmu ing panggonanmu iki mung sajrone telung dina maneh. Sawise iku, siksa saka Allah bakal tumeka marang kowe kabeh." Pangandikan iki dudu ancaman kosong, nanging janji saka Allah kang mesthi kelakon, ora ana sing bisa nyegah utawa ngapusi. Telung dina iku minangka wektu kanggo wong-wong mau ngrasakna sisa-sisa uripe ing donya sadurunge siksa teka.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen tumindak ala lan nggorohake marang utusane Allah mesthi ana akibate, mula kita kudu tansah ngati-ati lan ora nglakoni dosa.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Sabar; sanajan wong-wong kafir wis nglakoni dosa gedhe, isih diwenehi wektu telung dina kanggo mertobat, nanging yen ora, siksa mesthi teka.
• Janji-janjine Allah iku mesthi bener lan ora bisa diapusi, mula kita kudu yakin lan percaya marang kabeh kabar saka Al-Qur'an.
• Urip ing donya iku mung sementara, mula aja nganti kita kesengsem lan lali marang akherat.
• Kisah iki dadi pepeling kanggo kita supaya tansah manut marang Allah lan rasul-Nya, lan dadi panyengkuyung supaya luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an minangka pituduh urip.