Худ сүрәсе — Аять 65

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَعَقَرُوهَا — алар (Салих пәйгамбәрнең) дөясен кистеләр, аякларын кисеп ектылар.
• تَمَتَّعُوا — файдаланыгыз, рәхәтләнеп яшәгез.
• فِي دَارِكُمْ — үз йортларыгызда, үз җирегездә.
• ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ — өч көн дәвамында.
• ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ — бу вәгъдә — ялганланмый торган вәгъдә, һичшиксез булачак.

Аять тәфсире:

Сәмуд кавеме үзләренең пәйгамбәре Салих галәйһиссәләмне ялганчыга чыгардылар һәм аның могҗиза итеп күрсәтелгән дөясен кисеп үтерделәр. Алар моны үзләренең каты кафырлыклары һәм пәйгамбәргә булган дошманлыклары аркасында эшләделәр. Дөя киселгәч, Салих галәйһиссәләм аларга әйтте: "Үз йортларыгызда өч көн генә рәхәтләнеп яшәгез, аннары сезгә Аллаһ ґәзабы килер." Ул аларга моннан артык вакыт бирелмәячәк. Бу — Аллаһның вәгъдәсе, ул ялган түгел, кире кайтарылмый торган хак вәгъдәдер. Ул һичшиксез үтәләчәк, чөнки Аллаһ Үз вәгъдәсендә беркайчан да ялганламый. Бу вәгъдәдә шикләнүчеләр өчен ачык кисәтү һәм гыйбрәт бар иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһның вәгъдәсе — хак вәгъдә, ул һәрчак үтәлә. Аллаһ Үз рәсүлләре аша әйткән һәр нәрсә чынга аша, моңа һичшик юк.
• Пәйгамбәрләрне ялганчыга чыгару һәм аларның могҗизаларын инкяр итү — бик зур гөнаһ, ул кавемнәрне һәлакәткә илтә.
• Аллаһ ґәзабы килгәнче, кешегә тәүбә итү өчен вакыт бирелә. Әмма бу вакытны файдаланмыйча, гөнаһларда дәвам итү — үзеңне һәлакәткә дучар итү.
• Бу аятьтә Аллаһның рәхмәте һәм ґәдәле күренә: ґәзап килгәнче, кешеләргә уйланырга һәм тәүбә итәргә мөмкинлек бирелә. Әмма алар бу мөмкинлекне кулланмасалар, ґәзап һичшиксез килә.
• Мөэминнәр өчен бу аять — Аллаһның вәгъдәсенә ышанып, аның ярдәменә өмет итү һәм ґәзабыннан курку дәресе.