Sura Hud — Ajet 65

Značenja riječi:

• Fe 'aqarūhā – zaklali su je, odnosno presjekli su joj tetive i noge, a zatim je usmrtili.
• Tamatta'ū – uživajte, koristite se blagodatima.
• Dārikum – u vašem domu, vašoj zemlji, vašem naselju.
• Ghayru mekdhūb – nije lažno, nego je istinito i sigurno će se dogoditi.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je narod Semud odbio poslušati svog vjerovjesnika Saliha, a.s., i nakon što su mu tražili znak – kamilu koja će izaći iz stijene – Allah im je dao tu kamilu kao opomenu i ispit. Međutim, oni su je, uprkos svim upozorenjima, zaklali i time potvrdili svoje nevjerstvo i tvrdoglavost. Kada je Salih, a.s., vidio da su je ipak usmrtili, rekao im je: "Uživajte u svojim domovima još tri dana, a zatim će vas zadesiti kazna Allahova." To je bio rok koji im je dat, i to je bilo obećanje od Allaha koje se ne može poreći niti izbjeći – ono se mora ispuniti. Nakon ta tri dana, stigla ih je strašna kazna: strašni glas i potres koji ih je uništio, tako da su ujutro ležali mrtvi u svojim domovima.

Pouke iz ajeta:

1. Istinitost Allahovih obećanja – Allahovo obećanje se uvijek ispunjava, bilo da se radi o obećanju kazne ili nagrade. Niko ne može izbjeći Allahovu odredbu.
2. Posljedice tvrdoglavosti i nevjerstva – Narod Semud je imao jasne znake i upozorenja, ali su ih odbili. To nas uči da ne smijemo biti bahati prema Allahovim znakovima i uputama.
3. Strpljenje vjerovjesnika – Salih, a.s., je strpljivo pozivao svoj narod i nakon što su počinili grijeh, jasno im je prenio Allahovu poruku. To je primjer kako vjernik treba biti uporan u dobročinstvu i savjetu.
4. Uživanje u prolaznom životu ne spašava od kazne – Kratkotrajno uživanje od tri dana nije im pomoglo. To nas podsjeća da je ono što je kod Allaha bolje i trajnije, te da se ne trebamo vezivati za prolazne užitke.
5. Allahova pravda – Allah daje rok, ali kada dođe kazna, niko je ne može odgoditi niti spriječiti. To nas uči da se pokajemo prije nego što bude kasno.