Surah Hud — Aya 65

Ma’anonin Kalmomi:

• فَعَقَرُوهَا: Sun yanka raƙumar (ana nufin sun yanke ƙafafunta ko sun soka mata wuƙa har suka kashe ta).
• تَمَتَّعُوا: Ku more da rayuwa.
• فِي دَارِكُمْ: A cikin ƙasarku ko mazauninku.
• غَيْرُ مَكْذُوبٍ: Wanda ba za a ƙaryata shi ba, kuma ba shakka zai faru.

Fassarar Aya:

Bayan da mutanen Samud suka ƙaryata annabinsu Salihu, suka kuma yanka raƙumar da Allah ya fitar musu a matsayin mu’ujiza, sai Salihu ya gaya musu: “Ku more da rayuwa a cikin ƙasarku har kwana uku kawai, sa’annan azabar Allah za ta sauka muku.” Wannan wa’adin da Salihu ya yi musu, wa’adi ne daga Allah wanda ba zai iya karkacewa ba, kuma ba za a iya ƙaryata shi ba; lalle zai faru kamar yadda Allah ya yi alkawari.

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna cewa azabar Allah na zuwa ga waɗanda suka ƙaryata manzanninsa kuma suka ƙetare iyakokinsa, kuma ba ta jinkirtawa sai da lokacin da Allah ya ƙaddara.
2. A cikin aya akwai gargaɗi ga al’umma cewa idan aka ƙaryata manzo kuma aka ci gaba da zunubai, to babu wani abin da zai ceci mutum face tuba da komawa ga Allah kafin azabar ta sauka.
3. Nuna cewa wa’adin Allah gaskiya ne, kuma dole ne ya cika; don haka ya kamata mumini ya tsaya a kan imaninsa kuma ya yi aiki da umarnin Allah, yana mai gargaɗin al’umma da kyautatawa, kamar yadda Salihu ya yi wa mutanensa.
4. Aya tana ƙarfafa zuciya cewa duk wani alkawari na alheri daga Allah, to lalle zai samu, kuma wannan yana ƙara wa mumini sha’awa da amincewa da Allah da kuma son bin hanyar manzanni.