Soera Hud — Vers 65

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "fa'aqarūhā" (فَعَقَرُوهَا): Zij verwondden haar, d.w.z. zij slachtten de kameelmerrie door haar poten te doorsnijden of haar te verwonden op een manier die haar dood tot gevolg had.
• "tamatta'ū" (تَمَتَّعُوا): Geniet, vermaak u, leef in vreugde en neem uw genoegen.
• "dārikum" (دَارِكُمْ): Uw woonplaats, uw land of uw huizen.
• "ghayru makdhūb" (غَيْرُ مَكْذُوبٍ): Niet gelogen, niet onwaar, een belofte die zeker zal plaatsvinden en niet tegengesproken kan worden.

Uitleg van de vers:

Toen het volk van Thamoed de profeet Salih (vrede zij met hem) bleef tegenspreken en zijn tekenen bleef ontkennen, gingen zij tot het uiterste: zij verwondden en slachtten de gezegende kameelmerrie die Allah als een duidelijk teken had gestuurd. Dit deden zij niet uit onwetendheid, maar uit koppigheid en minachting voor het goddelijke bevel.

Op dat moment zei Salih (vrede zij met hem) tegen hen, niet uit woede of wraak, maar als een boodschap van zijn Heer: "Geniet nog drie dagen in uw huizen en uw land, want daarna zal de straf van Allah over u komen." Hij gaf hen een korte termijn, een laatste kans om tot inkeer te komen, maar zij bleven volharden in hun ongeloof.

Deze drie dagen waren geen bedreiging zonder grond, maar een vaststaande belofte van Allah. Salih verzekerde hen dat dit geen loze woorden waren, maar een waarheid die zeker zou plaatsvinden. En zo gebeurde het ook: na drie dagen kwam de verschrikkelijke straf over hen, en zij werden vernietigd.

Een boodschap voor ons:

Deze gebeurtenis leert ons dat de beloften van Allah altijd waar zijn, zowel de beloften van beloning voor degenen die gehoorzamen als de waarschuwingen van straf voor degenen die ongehoorzaam zijn. Niemand kan de straf van Allah ontlopen wanneer de tijd ervoor is gekomen. Laten wij daarom altijd terugkeren naar Allah, Zijn tekenen ernstig nemen en ons haasten naar goede daden, voordat de tijd voorbij is en het te laat is. De deur van berouw staat open, maar niemand weet wanneer die deur gesloten zal worden.