ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَعَقَرُوهَا: ماده شتر را پی کردند و کشتند.
- تَمَتَّعُوا: بهرهمند شوید و از زندگی لذت ببرید.
- دَارِکُمْ: سرزمین و خانههای شما.
- غَیْرُ مَکْذُوبٍ: وعدهای که دروغ نیست و حتماً واقع میشود.
تفسیر آیه:
پس از آنکه قوم ثمود با وجود همه معجزات و هشدارهای صالح علیهالسلام، باز هم به لجاجت و تکذیب خود ادامه دادند، دست به جنایت بزرگ زدند و ماده شتری را که نشانه قدرت خدا و مایه آزمایش آنان بود، پی کردند و به هلاکت رساندند. آنگاه صالح علیهالسلام با لحنی قاطع و همراه با اتمام حجت به آنان فرمود: «اکنون که چنین کردید، سه روز در خانهها و سرزمین خود از زندگی بهرهمند شوید و لذت ببرید، اما بدانید که پس از این سه روز، عذاب الهی به یقین بر شما نازل خواهد شد.» این وعدهای است که از سوی خداوند صادر شده و هرگز دروغ و خلاف واقع نیست؛ بلکه حتمی و قطعی است و هیچ شکی در وقوع آن وجود ندارد. این سه روز، فرصتی برای توبه و بازگشت بود، اما آنان چنان در سرکشی غرق بودند که از این مهلت نیز عبرت نگرفتند و سرانجام عذاب الهی آنان را فرا گرفت.
فواید و درسهای آیه:
- سنت الهی بر این است که پس از اتمام حجت، به گناهکاران مهلت داده میشود تا شاید به خود آیند و توبه کنند؛ اما اگر از این فرصت استفاده نکنند، عذاب الهی قطعی و غیرقابل اجتناب خواهد بود.
- وعدهای که از سوی خداوند صادر شود، هرگز تخلفپذیر نیست؛ پس بندگان باید به وعدههای الهی ایمان کامل داشته باشند و از آنها عبرت بگیرند.
- کشتن حیوانات و نابودی نعمتهای الهی بدون دلیل و به قصد سرکشی، از گناهان بزرگی است که موجب خشم خداوند میشود.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که در برابر دعوت پیامبران و نشانههای الهی، تکبر و لجاجت نکنند که عاقبت آن هلاکت و نابودی است.
📜 آیه 63-67 — هود
ترجمه — هود 65
سوره هود آیه 65 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس مادهشتر را پى كردند. گفت: سه روز در خانههاى…سوره آیه 65/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 63–67. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










